“Pepigit autem Jojada fœdus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini.”
“And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.”
“Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD’s people.”
“Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, that they should be Yahweh’s people.”
“And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah's people.”
That they would only serve him and renounce all idolatry.
Himself, as God’s vicegerent. (Calmet) — A double covenant was made between God and the people, and between the king and his subjects. (Du Hamel)
III. The original contract agreed to, v. 16. In the Kings it is said that Jehoiada made a covenant between the Lord, the people, and the king, 2 Kings 11 17. Here it is said to be between himself, the people, and the king; for he, as God's priest, was his representative in this transaction, or a sort of mediator, as Moses was. The indenture was tripartite, but the true intent and meaning of the whole was that they should be the Lord's people. God covenanted by Jehoiada to take them for his people; the king and people covenanted with him to be his; and then the king covenanted with the people to govern them as the people of God, and the people with the king to be subject to him as the Lord's people, in his fear and for his sake. Let us look upon ourselves and one another as the Lord's people, and this will have a powerful influence upon us in the discharge of all our duty both to God and man.