“In qua erant equi nigri, egrediebantur in terram aquilonis : et albi egressi sunt post eos, et varii egressi sunt ad terram austri.”
“The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.”
“The one with the black horses is going toward the land of the north, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south.””
“The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went out toward the south country.””
“The chariot wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country.”
North. So Babylon is called, because it lay to the north in respect of Jerusalem. The black horses, that is, the Medes and Persians, and after them Alexander and his Greeks, signified by the white horses, went thither because they conquered Babylon, executed upon it the judgments of God, which is signified [in] ver. 8 by the expression of quieting his spirit. (Challoner) — The Persians are black, afflicting the Jews under Assuerus, and hindering the temple. (Menochius) — Cambyses meditated their utter ruin, chap. ii. 20. (Haydock) — White. Alexander was of a beneficent temper when he was not intoxicated. He fought for glory, and was kind to the Jews. (Calmet) — South: Egypt, which lay to the south of Jerusalem, and was occupied first by Ptolemeus, and then by the Romans. (Challoner) — The Lagides were some good and some very bad princes, represented by the grisly colour. (Calmet)
God did not only at sundry times, but in divers manners, speak in time past by the prophets to his church. In the former part of this chapter he spoke by a vision, which only the prophet himself saw; here, in this latter part, he speaks by a sign, or type, which many saw, and which, as it was explained, was an illustrious prediction of the Messiah as the priest and king of his church. Here is,
Verses 1-8 This vision may represent the ways of Providence in the government of this lower world. Whatever the providences of God about us are, as to public or private affairs, we should see them all as coming from between the mountains of brass, the immoveable counsels and decrees of God; and therefore reckon it as much our folly to quarrel with them, as it is our duty to submit to them. His providences move swiftly and strongly as chariots, but all are directed and governed by his infinite wisdom and sovereign will. The red horses signify war and bloodshed. The black, signify the dismal consequences of war, famines, pestilences, and desolations. The white, signify the return of comfort, peace, and prosperity. The mixed colour, signify events of different complexions, a day of prosperity and a day of adversity. The angels go forth as messengers of God's counsels, and ministers of his justice and mercy. And the secret motions and impulses upon the spirits of men, by which the designs of Providence are carried on, are these four spirits of the heavens, which go forth from God, and fulfil what the God of the spirits of all flesh appoints. All the events which take place in the world spring from the unchangeable counsels of the Lord, which are formed in unerring wisdom, perfect justice, truth, and goodness; and from history it is found that events happened about the period when this vision was sent to the prophet, which seem referred to therein.