“Quis enim despexit dies parvos ? Et lætabuntur, et videbunt lapidem stanneum in manu Zorobabel. Septem isti oculi sunt Domini, qui discurrunt in universam terram.”
“For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth. for they: or, since the seven eyes of the Lord shall rejoice plummet: Heb. stone of tin”
“For who has despised the day of small things? But these seven eyes of the LORD, which scan the whole earth, will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.””
“Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These are Yahweh’s eyes, which run back and forth through the whole earth.””
“For who hath despised the day of small things? for these seven shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel; these are the eyes of Jehovah, which run to and fro through the whole earth.”
Little days. That is, these small and feeble beginnings of the temple of God. (Challoner) — Ye of little faith shall rejoice when you shall behold Zorobabel surmounting all difficulties. (Calmet) — Plummet. Literally, “the stone of tin.” He means the builder’s plummet, which Zorobabel shall hold in his hand for the finishing the building. (Challoner) — The Hebrew style all weights stones, Deuteronomy xxv. 13. (Calmet) — Eyes. The providence of God, that oversees and orders all things; (Challoner) or the assistance of the seven chief angels, Tobias xii. 15., and Apocalypse i. 4. (Calmet)
5. This shall effectually silence those that looked with contempt upon the beginning of this work, v. 10. Who, where, is he now that despised the day of small things, and thought this work would never come to any thing? The Jews themselves despised the foundation of the second temple, because it was likely to be so far inferior to the first, Ezra 3 12. Their enemies despised the wall when it was in the building, Neh 2 19; 4 2, 3. But let them not do it. Note, In God's work the day of small things is not to be despised. Though the instruments be weak and unlikely, God often chooses such, by them to bring about great things. As a great mountain becomes a plain before him when he pleases, so a little stone, cut out of a mountain without hands, comes to fill the earth, Dan 2 35. Though the beginnings be small, God can make the latter end greatly to increase; a grain of mustard-seed may become a great tree. Let not the dawning light be despised, for it will shine more and more to the perfect day. The day of small things is the day of precious things, and will be the day of great things.
Verses 8-10 The exact fulfilment of Scripture prophecies is a convincing proof of their Divine original. Though the instruments be weak and unlikely, yet God often chooses such, to bring about great things by them. Let not the dawning light be despised; it will shine more and more to the perfect day. Those who despaired of finishing the work, shall rejoice when they see Zerubbabel giving directions what to do, and taking care that the work be done. It is a comfort to us that the same all-wise, almighty Providence, which governs the earth, is in particular conversant about the church. All that have the plummet in their hands, must look up to the eyes of the Lord, have constant regard to Divine Providence, act in dependence on its guidance and submission to its disposals. Let us fix our faith on Christ, and view Him carrying on his work according to his own glorious plan, and daily bringing his spiritual building nearer to completion.