“In die illa, erit quod super frenum equi est, sanctum Domino : et erunt lebetes in domo Domini quasi phialæ coram altari.”
“In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar. bells: or, bridles”
“On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.”
“In that day there will be on the bells of the horses, “HOLY TO YAHWEH”; and the pots in Yahweh’s house will be like the bowls before the altar.”
“In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.”
Bridle. The golden ornaments of the bridles, &c., shall be turned into offerings in the house of God. And there shall be an abundance of cauldrons and phials for the sacrifices of the temple; by which is meant, under a figure, the great resort there shall be to the temple, that is, to the Church of Christ, and her sacrifice. (Challoner) — It is of a different nature, being the body and blood of Christ. But it shall not be confined to one place, nor the priesthood to one family, ver. 21. Hebrew, “they shall inscribe on the stables, Holy,” &c. The most filthy places shall be purified and changed into temples; or, “what is upon the little bells for horses shall be sanctified;” or, on these “bells shall be inscribed, sacred to the Lord.” (Calmet) — Metsilloth may signify a bell or bridle, &c. (Haydock) — The bits were often of gold. (Virgil, Æneid vii., and viii.) (Calmet) — St. Jerome’s master said the word should be motsiluth, “trappings” and armour. (Haydock)
III. That those who perform the duties of gospel-worship shall have grace to adorn their profession by the duties of a gospel-conversation too. This is promised (v. 20, 21), and it is necessary to the completing of the beauty and happiness of the church. In general, all shall be holiness to the Lord.
Verses 16-21 As it is impossible for all nations literally to come to Jerusalem once a year, to keep a feast, it is evident that a figurative meaning must here be applied. Gospel worship is represented by the keeping of the feast of tabernacles. Every day of a Christian's life is a day of the feast of tabernacles; every Lord's day especially is the great day of the feast; therefore every day let us worship the Lord of hosts, and keep every Lord's day with peculiar solemnity. It is just for God to withhold the blessings of grace from those who do not attend the means of grace. It is a sin that is its own punishment; those who forsake the duty, forfeit the privilege of communion with God. A time of complete peace and purity of the church will arrive. Men will carry on their common affairs, and their sacred services, upon the same holy principles of faith, love and obedience. Real holiness shall be more diffused, because there shall be a more plentiful pouring forth of the Spirit of holiness than ever before. There shall be holiness even in common things. Every action and every enjoyment of the believer, should be so regulated according to the will of God, that it may be directed to his glory. Our whole lives should be as one constant sacrifice, or act of devotion; no selfish motive should prevail in any of our actions. But how far is the Christian church from this state of purity! Other times, however, are at hand, and the Lord will reform and enlarge his church, as he has promised. Yet in heaven alone will perfect holiness and happiness be found.