“Dixit quidam ex illis, proprius ipsorum propheta : Cretenses semper mendaces, malæ bestiæ, ventres pigri.”
“One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.”
“As one of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.””
“One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons.””
“One of themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.”
One of them, a prophet of their own.[9] He does not mean a true prophet, but as the pretended prophets of Baal were called prophets. St. Paul understands Epimenides, a poet of Crete, who by some pagan authors was thought to know things to come; but Aristotle says, he knew only things past, not to come. The ill character he gave of the Cretians was, that they were always liars, evil beasts, slothful bellies, addicted to idleness and sensual pleasures. (Witham)
1. Here is the witness (v. 12): One of themselves, even a prophet of their own, that is, one of the Cretans, not of the Jews, Epimenides a Greek poet, likely to know and unlikely to slander them. A prophet of their own; so their poets were accounted, writers of divine oracles; these often witnessed against the vices of the people: Aratus, Epimenides, and others among the Greeks; Horace, Juvenal, and Persius, among the Latins: much smartness did they use against divers vices.
Verses 10-16 False teachers are described. Faithful ministers must oppose such in good time, that their folly being made manifest, they may go no further They had a base end in what they did; serving a worldly interest under pretence of religion: for the love of money is the root of all evil. Such should be resisted, and put to shame, by sound doctrine from the Scriptures. Shameful actions, the reproach of heathens, should be far from Christians; falsehood and lying, envious craft and cruelty, brutal and sensual practices, and idleness and sloth, are sins condemned even by the light of nature. But Christian meekness is as far from cowardly passing over sin and error, as from anger and impatience. And though there may be national differences of character, yet the heart of man in every age and place is deceitful and desperately wicked. But the sharpest reproofs must aim at the good of the reproved; and soundness in the faith is most desirable and necessary. To those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; they abuse, and turn things lawful and good into sin. Many profess to know God, yet in their lives deny and reject him. See the miserable state of hypocrites, such as have a form of godliness, but are without the power; yet let us not be so ready to fix this charge on others, as careful that it does not apply to ourselves.