“Quæ est ista quæ progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata ?”
“My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.”
“but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.”
“My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed; the queens and the concubines, and they praised her.”
“My dove, my undefiled, is but one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.”
Who. The companions of the spouse, (Calmet) or the synagogue, admire the Christian Church. (Worthington) — Morning. Aurora. The Church dissipated the darkness of paganism; she appeared as the moon under persecution, and as the sun, after the conversion of Constantine. (Calmet) — The like will happen in the days of antichrist. (Ven. Bede) — The religion of the patriarchs may be compared to the morning-star: that of Moses, to the moon; and of Christ, to the sun. (Menochius)