“Sexaginta sunt reginæ, et octoginta concubinæ, et adolescentularum non est numerus.”
“As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.”
“Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.”
“Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.”
“Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.”
Number. The true pastors are numerous, but hirelings more so. The faithful are innumerable, and all are united in the same faith. (Worthington) — The spouse and the queens represent the more prefect; the concubines, or wives of inferior degree, those who are led by fear; and the maidens, such as are languid and negligent. (Origen) — The Roman Church is at the head of all metropolitan, episcopal, and parochial Churches. (Haydock)