“Nihil horum timeas quæ passurus es. Ecce missurus est diabolus aliquos ex vobis in carcerem ut tentemini : et habebitis tribulationem diebus decem. Esto fidelis usque ad mortem, et dabo tibi coronam vitæ.”
“Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.”
“Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.”
“Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.”
“Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.”
4. He foreknows the future trials of his people, and forewarns them of them, and fore-arms them against them. (1.) He forewarns them of future trials: The devil shall cast some of you into prison, and you shall have tribulation, v. 10. The people of God must look for a series and succession of troubles in this world, and their troubles usually rise higher. They had been impoverished by their tribulations before; now they must be imprisoned. Observe, It is the devil that stirs up his instruments, wicked men, to persecute the people of God; tyrants and persecutors are the devil's tools, though they gratify their own sinful malignity, and know not that they are actuated by a diabolical malice. (2.) Christ fore-arms them against these approaching troubles, [1.] By his counsel: Fear none of these things. This is not only a word of command, but of efficacy, no, only forbidding slavish fear, but subduing it and furnishing the soul with strength and courage. [2.] By showing them how their sufferings would be alleviated and limited. First, They should not be universal. It would be some of them, not all, who should be cast into prison, those who were best able to bear it and might expect to be visited and comforted by the rest. Secondly, They were not to be perpetual, but for a set time, and a short time: Ten days. It should not be everlasting tribulation, the time should be shortened for the elect's sake. Thirdly, It should be to try them, not to destroy them, that their faith, and patience, and courage, might be proved and improved, and be found to honour and glory. [3.] By proposing and promising a glorious reward to their fidelity: Be thou faithful to death, and I will give thee a crown of life. Observe, First, The sureness of the reward: I will give thee. He has said it that is able to do it; and he has undertaken that he will do it. They shall have the reward from his own hand, and none of their enemies shall be able to wrest it out of his hand, or to pull it from their heads. Secondly, The suitableness of it. 1. A crown, to reward their poverty, their fidelity, and their conflict. 2. A crown of life, to reward those who are faithful even unto death, who are faithful till they die, and who part with life itself in fidelity to Christ. The life so worn out in his service, or laid down in his cause, shall be rewarded with another and a much better life that shall be eternal.
To the Angel of the church of Smyrna. To St. Polycarp, or some bishop there before him. No reprehension is given to this bishop, or to his church, but a commendation for suffering in poverty and tribulation, when they were rich in grace. (Witham) — Poverty. He was poor in temporal things, but rich in grace and merits. — Thou art blasphemed by those false teachers, who call themselves Jews and Israelites, and the chosen people of God, waiting for the coming of the Messias, but are not to be looked upon as such; having refused to own their true Messias, Jesus Christ, they are the Synagogue of Satan, the greatest enemies of the true faith. — You shall have tribulation ten days, which several here understand for a long time, others for a short time, ten times being used in both senses. (Witham) — The first death is that of the body, the second of the soul. (Ven. Bede)
Verses 8-11 Our Lord Jesus is the First, for by him were all things made; he was before all things, with God, and is God himself. He is the Last, for he will be the Judge of all. As this First and Last, who was dead and is alive, is the believer's Brother and Friend, he must be rich in the deepest poverty, honourable amidst the lowest abasement, and happy under the heaviest tribulation, like the church of Smyrna. Many who are rich as to this world, are poor as to the next; and some who are poor outwardly, are inwardly rich; rich in faith, in good works, rich in privileges, rich in gifts, rich in hope. Where there is spiritual plenty, outward poverty may be well borne; and when God's people are made poor as to this life, for the sake of Christ and a good conscience, he makes all up to them in spiritual riches. Christ arms against coming troubles. Fear none of these things; not only forbid slavish fear, but subdue it, furnishing the soul with strength and courage. It should be to try them, not to destroy them. Observe, the sureness of the reward; "I will give thee:" they shall have the reward from Christ's own hand. Also, how suitable it is; "a crown of life:" the life worn out in his service, or laid down in his cause, shall be rewarded with a much better life, which shall be eternal. The second death is unspeakably worse than the first death, both in the agonies of it, and as it is eternal death: it is indeed awful to die, and to be always dying. If a man is kept from the second death and wrath to come, he may patiently endure whatever he meets with in this world.