“He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. destroyed: Heb. killed frost: or, great hailstones”
“He killed their vines with hailstones and their sycamore-figs with sleet.”
“He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.”
“He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.”
No more shall thy butler press the clusters into thy cup, O Pharaoh! The young fruit bearing shoots were broken off, the vintage failed. And their sycomore trees with frost. Frost was not usual, but Jehovah regards no laws of nature when men regard not his moral laws. The sycomore fig was perhaps more the fruit of the many than was the vine, therefore this judgment was meant to smite the poor, while the former fell most heavily upon the rich. Mark how the heavens obey their Lord and yield their stores of hail, and note how the fickle weather is equally subservient to the divine will. Explanatory Notes and Quaint Sayings The grape vine for the rich, and the sycomore fig for the poor, were cut off by the just judgment of God upon the nation. The sycomore (not sycamore, for this is altogether different, though, in consequence of a typographical error, often confounded with it in our Bibles) was the name of a tree, common in Egypt, Am 7:14 Lu 19:4. This tree resembled the mulberry in its leaves, and the fig in its fruit; and on its produce the inferior ranks of people, for the most part, lived. The psalmist refers to but one sort, still he clearly means every kind, of valuable tree. Hints to the Village Preacher (last clause). Sometimes it will not shoot. Sometimes it will. And when it does, it misses the mark.