โEt meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.โ
โThou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?โ
โYou alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?โ
โYou, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?โ
โThou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?โ
God with a look is able to destroy all the power and activity of the enemies, were they never so many, or mighty.
A word accomplished all, there was no need of a single blow. O God of Jacob. God of thy wrestling people, who again like their father supplant their enemy; God of the covenant and the promise, thou hast in this gracious character fought for thine elect nation. Both the chariot and horse are cast into a dead sleep. They will neither neigh nor rattle again; still are the trampings of the horses and the crash of the cars; the calvary no more creates its din. The Israelites always had a special fear of horses and scythed chariots; and, therefore, the sudden stillness of the entire force of the enemy in this department is made the theme of special rejoicing. The horses were stretched on the ground, and the chariots stood still, as if the whole camp had fallen asleep. Thus can the Lord send a judicial sleep over the enemies of the church, a premonition of the second death, and this he can do when they are in the zenith of power; and, as they imagine, in the very act of blotting out the remembrance of his people. The world's Rabshakahs can write terrible letters, but the Lord answers not with pen and ink, but with rebukes, which bear death in every syllable. Explanatory Notes and Quaint Sayings It is observable that the verb here used is the same as is used in the narrative of the act of Jael, and of the death of the proud enemy of Israel, Sisera, cast into a deep sleep, by God's power, working by the hand of a woman.
Heart. Septuagint have read differently from the present [Hebrew]. (Berthier) โ Hebrew, โI recollected my canticle in the night, and communed with my own heart, and my spirit sought to the bottom;โ or, โI swept, (or directed, scopebam) my spirit,โ (St. Jerome) from all things unbecoming. Septuagint Eskallon. โI dug and harrowedโ it by earnest meditation, to extract the weeds, and make it fit to receive the divine seed, (St. Jerome, here and ep. ad Sun.) and to bring forth fruit; (Haydock) or I swept to discover the precious jewel (Berthier) of salvation. (Haydock) โ Scopebam, is not deemed a good Latin word; but seems to be derived from skopeo, โI consider or direct my aim;โ though some think it means rather,โ I swept,โ Isaias xiv. 23. Hugo reads scopabam. (Calmet) โ I diligently examined my conscience, (Worthington) and left nothing unturned, like the woman in the gospel who sought the groat. [Luke xv. 8.] (Menochius) โ Hebrew yechapes, may also mean, โmy spirit is set free,โ to say what might seem too bold, Will God, &c. (Calmet)
I. Terror to God's enemies (v. 7-9): "Thou, even thou, art to be feared; thy majesty is to be reverenced, thy sovereignty to be submitted to, and thy justice to be dreaded by those that have offended thee." Let all the world learn by this event to stand in awe of the great God. 1. Let all be afraid of his wrath against the daring impiety of sinners: Who may stand in thy sight from the minute that thou art angry? If God be a consuming fire, how can chaff and stubble stand before him, though his anger be kindled but a little? Ps 2 12. 2. Let all be afraid of his jealousy for oppressed innocency and the injured cause of his own people: "Thou didst cause judgment to be heard from heaven, then when thou didst arise to save all the meek of the earth (v. 8, 9); and then the earth feared and was still, waiting what would be the issue of those glorious appearances of thine." Note, (1.) God's people are the meek of the earth (Zech 2 3), the quiet in the land (Ps 35 20), that can bear any wrong, but do none. (2.) Though the meek of the earth are by their meekness exposed to injury, yet God will, sooner or later, appear for their salvation, and plead their cause. (3.) When God comes to save all the meek of the earth, he will cause judgment to be heard from heaven; he will make the world know that he is angry at the oppressors of his people, and takes what is done against them as done against himself. The righteous God long seems to keep silence, yet, sooner or later, he will make judgment to be heard. (4.) When God is speaking judgment from heaven it is time for the earth to compose itself into an awful and reverent silence: The earth feared and was still, as silence is made by proclamation when the court sits. Be still and know that I am God, Ps 46 10. Be silent, O all flesh! before the Lord, for he is raised up to judgment, Zech 2 13. Those that suppose this psalm to have been penned upon the occasion of the routing of Sennacherib's army take it for granted that the descent of the destroying angel, who did the execution, was accompanied with thunder, by which God caused judgment to be heard from heaven, and that the earth feared (that is, there was an earthquake), but it was soon over. But this is altogether uncertain.
Verses 7-12 God's people are the meek of the earth, the quiet in the land, that suffer wrong, but do none. The righteous God seems to keep silence long, yet, sooner or later, he will make judgment to be heard. We live in an angry, provoking world; we often feel much, and are apt to fear more, from the wrath of man. What will not turn to his praise, shall not be suffered to break out. He can set bounds to the wrath of man, as he does to the raging sea; hitherto it shall come, and no further. Let all submit to God. Our prayers and praises, and especially our hearts, are the presents we should bring to the Lord. His name is glorious, and he is the proper object of our fear. He shall cut off the spirit of princes; he shall slip it off easily, as we slip off a flower from the stalk, or a bunch of grapes from the vine; so the word signifies. He can dispirit the most daring: since there is no contending with God, it is our wisdom, as it is our duty, to submit to him. Let us seek his favour as our portion, and commit all our concerns to him.