“Propterea Deus destruet te in finem ; evellet te, et emigrabit te de tabernaculo tuo, et radicem tuam de terra viventium.”
“Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.”
“Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.”
“Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.”
“Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.”
Thy, is not found in Hebrew. Doeg would not dare to enter the tabernacle, after he had slain the priests. (Calmet) — Houbigant properly supplies thy. (Berthier) — Living. The Jews inform us, that Doeg slew himself with his master at Gelboe, and that David punished his offspring with death. (Calmet)
Here is the great matter for consideration. God desires not merely outward virtue, but inward purity, and the penitent's sense of sin is greatly deepened as with astonishment he discovers this truth, and how far he is from satisfying the divine demand. The second "Behold" is fitly set over against the first; how great the gulf which yawns between them! Thou desirest truth in the inward parts. Reality, sincerity, true holiness, heart fidelity, these are the demands of God. He cares not for the pretence of purity, he looks to the mind, heart, and soul. Always has the Holy One of Israel estimated men by their inner nature, and not by their outward professions; to him the inward is as visible as the outward, and he rightly judges that the essential character of an action lies in the motive of him who works it. And in the hidden parts thou shalt make me to know wisdom. The penitent feels that God is teaching him truth concerning his nature, which he had not before perceived. The love of the heart, the mystery of its fall, and the way of its purification —this hidden wisdom we must all attain; and it is a great blessing to be able to believe that the Lord will "make us to know it." No one can teach our innermost nature but the Lord, but he can instruct us to profit. The Holy Spirit can write the law on our heart, and that is the sum of practical wisdom. He can put the fear of the Lord within, and that is the beginning of wisdom. He can reveal Christ in us, and he is essential wisdom. Such poor, foolish, disarranged souls as ours, shall yet be ordered aright, and truth and wisdom shall reign within us. Explanatory Notes and Quaint Sayings Before he entereth on any of the parts of the verse he useth the particle of admiration, Behold; which he never useth but in some remarkable manner, thereby the more to raise us up to the contemplation of such great matters to be told. Thou lovest truth, not shadows or images, but realities; thou lovest truth in the inward parts, inside truth, a true heart, a pure conscience: he is a Christian who is one inwardly. Ro 2:29. A great French pear is called le bon hretien, the good Christian, because they say it is never rotten at the core. Piscator, in his annotations on this Psalm, puts this sense upon it, that David should bless God for having made him to know this special wisdom in this hidden thing or matter, and had brought the knowledge thereof home, as a point of saving wisdom, to the hidden man of his heart, so as to see fully and clearly this native corruption as the cause of all sin, and on that account to cause him to lay it to heart. It is one thing to be wise headed and wise tongued, and another to be wise hearted, and therefore in Scripture nothing more ordinary than to set forth wisdom that is true indeed by the heart. God himself is said to be wise of heart. Foolish creatures are like Ephraim, "a silly dove without heart." They may have head enough, notion enough, flashing light, appearing to others enough, but they are without a heart; they have not the great work there, a new head and an old heart, a full head and an empty heart, a light and burning profession, and a dark, dead, and cold heart; he that takes up in such a condition is a fool and an errant fool. Some read it, "In the hidden part thou hadst made me to know wisdom; "that thou hadst done it, but I have fallen from my high state, marred thy handiwork. "By one plunge into lust I have fallen and fouled myself." The copulative particle which connects the two clauses, implies the correspondence between the revelation of the divine will on the one part and the desire and prayer of the penitent heart on the other. Thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. "What I want thou hast promised to give." Repentance and faith are the gifts of God, and the awakened mind is conscious that they are so. The right conviction of sin comprehends its being acknowledged not only in our works, but also in our entire being. Hints to the Village Preacher See T. Goodwin's Treatise, entitled, "An Unregenerate Man's Guiltiness before God, in respect of Sin and Punishment." Book 9 cap. 1-2. (Nichol's edition, Vol. X., p. 324 et seq.)
or, as with hyssop; the note of similitude being frequently understood. As lepers and other unclean persons are by thy appointment purified by the use of hyssop and other things, Lev 14:6 Num 19:6; so do thou cleanse me, a most leprous and polluted creature, by thy grace, and by the virtue of that blood of Christ, which is signified by those ceremonial usages.
1. He prays that God would cleanse him from his sins and the defilement he had contracted by them (v. 7): "Purge me with hyssop; that is, pardon my sins, and let me know that they are pardoned, that I may be restored to those privileges which by sin I have forfeited and lost." The expression here alludes to a ceremonial distinction, that of cleansing the leper, or those that were unclean by the touch of a body by sprinkling water, or blood, or both upon them with a bunch of hyssop, by which they were, at length, discharged from the restraints they were laid under by their pollution. "Lord, let me be as well assured of my restoration to thy favour, and to the privilege of communion with thee, as they were thereby assured of their re-admission to their former privileges." But it is founded upon gospel-grace: Purge me with hyssop, that is, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. It is the blood of Christ (which is therefore called the blood of sprinkling, Heb 12 24), that purges the conscience from dead works, from that guilt of sin and dread of God which shut us out of communion with him, as the touch of a dead body, under the law, shut a man out from the courts of God's house. If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse us from our sin, then we shall be clean indeed, Heb 10 2. If we be washed in this fountain opened, we shall be whiter than snow, not only acquitted but accepted; so those are that are justified. Isa 1 18, Though your sins have been as scarlet, they shall be white as snow.
Verses 7-15 Purge me with hyssop, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as the water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. The blood of Christ is called the blood of sprinkling, ( Hebrews 12:24 ) . If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse us from our sin, then we shall be clean indeed, ( Hebrews 10:2 ) . He asks not to be comforted, till he is first cleansed; if sin, the bitter root of sorrow, be taken away, he can pray in faith, Let me have a well-grounded peace, of thy creating, so that the bones broken by convictions may rejoice, may be comforted. Hide thy face from my sins; blot out all mine iniquities out of thy book; blot them out, as a cloud is blotted out and dispelled by the beams of the sun. And the believer desires renewal to holiness as much as the joy of salvation. David now saw, more than ever, what an unclean heart he had, and sadly laments it; but he sees it is not in his own power to amend it, and therefore begs God would create in him a clean heart. When the sinner feels this change is necessary, and reads the promise of God to that purpose, he begins to ask it. He knew he had by his sin grieved the Holy Spirit, and provoked him to withdraw. This he dreads more than anything. He prays that Divine comforts may be restored to him. When we give ourselves cause to doubt our interest in salvation, how can we expect the joy of it? This had made him weak; he prays, I am ready to fall, either into sin or into despair, therefore uphold me with thy Spirit. Thy Spirit is a free Spirit, a free Agent himself, working freely. And the more cheerful we are in our duty, the more constant we shall be to it. What is this but the liberty wherewith Christ makes his people free, which is contrasted with the yoke…