“Quoniam dolose egit in conspectu ejus, ut inveniatur iniquitas ejus ad odium.”
“Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.”
“Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.””
“Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, “I am your salvation.””
“Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.”
Assure me against these tentations, that thou art the author of my salvation.
In vivid metaphor the Lord is pictured as coming forth armed for battle, and interposing himself between his servant and his enemies. The greater and lesser protections of providence may be here intended by the two defensive weapons, find by the Lord's standing up is meant his active and zealous preservation of his servant in the perilous hour. This poetic imagery shows how the Psalmist realised the existence and power of God; and thought of him as a real and actual personage, truly working for his afflicted. Explanatory Notes and Quaint Sayings The word rendered "shield" is in the Hebrew text מגן, magen, which was a short buckler intended merely for defence. The word rendered "buckler" is עגּה tsinnah; it was double the weight of the magen, and was carried by the infantry; the magen, being lighter and more manageable, was used by the cavalry. The tsinnah answered to the scutum, and the magen to the clypeus, among the Romans. The word tsinnah, means that kind of shield from the middle of which there arose a large boss, surmounted by a dagger, and which was highly useful both as a defensive and an offensive weapon in ancient warfare. —James Anderson, note to Calvin in loc. Hints to the Village Preacher Jesus armed as the defender of the faithful.
Unto hatred. That is, hateful to God (Challoner) and man; (Haydock) or that he may be able to hurt, as Hebrew also may insinuate. (Berthier) — Septuagint, “to find and hate his iniquity.” But he acts not with sincerity. He wishes to defend his evil ways. (St. Augustine, &c.) — He still flatters himself with impunity, Psalm ix. 25., or x. 11. To find, often means to punish, Genesis xliv. 16., &c. (Calmet) — God frequently abandons those who sin through malice. (Worthington)
1 Plead my cause, O Lord, with them that strive with me: fight against them that fight against me. 2 Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. 3 Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. 4 Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt. 5 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the Lord chase them. 6 Let their way be dark and slippery: and let the angel of the Lord persecute them. 7 For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. 8 Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. 9 And my soul shall be joyful in the Lord: it shall rejoice in his salvation. 10 All my bones shall say, Lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Verses 1-10 It is no new thing for the most righteous men, and the most righteous cause, to meet with enemies. This is a fruit of the old enmity in the seed of the serpent against the Seed of the woman. David in his afflictions, Christ in his sufferings, the church under persecution, and the Christian in the hour temptation, all beseech the Almighty to appear in their behalf, and to vindicate their cause. We are apt to justify uneasiness at the injuries men do us, by our never having given them cause to use us so ill; but this should make us easy, for then we may the more expect that God will plead our cause. David prayed to God to manifest himself in his trial. Let me have inward comfort under all outward troubles, to support my soul. If God, by his Spirit, witness to our spirits that he is our salvation, we need desire no more to make us happy. If God is our Friend, no matter who is our enemy. By the Spirit of prophecy, David foretells the just judgments of God that would come upon his enemies for their great wickedness. These are predictions, they look forward, and show the doom of the enemies of Christ and his kingdom. We must not desire or pray for the ruin of any enemies, except our lusts and the evil spirits that would compass our destruction. A traveller benighted in a bad road, is an expressive emblem of a sinner walking in the slippery and dangerous ways of temptation. But David having committed his cause to God, did not doubt of his own deliverance. The bones are the strongest parts of the body. The psalmist here proposes to serve and glorify God with all his strength. If such language may be applied to outward salvation, how much more will it apply to heavenly things in Christ Jesus!