“Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.”
“Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.”
“Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.”
“Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.”
It is the justice of God to give to the oppressors affliction and torment, and to the oppressed aid and relief, 2 Thess. 1:6 .
Be upon thy mettle. Prove that thou art no indifferent witness to all this infamy. "Awake to rail judgment." Take the sceptre and summon the great assize; vindicate justice, avenge oppression. Do not tarry as men do who sleep. "Even unto my cause, my God and my Lord." He claims a nearness to his God, he holds him with both hands; he leaves his case with the righteous Judge. He begs that the suit may be brought on, heard, tried, and verdict given. Well is it for a man when his conscience is so clear that he dares to make such an appeal. Explanatory Notes and Quaint Sayings The cry of Thomas when he saw the wounds of Jesus. If he did not count our Lord to be divine, neither does David here ascribe Deity to Jehovah, for there is no difference except in the order of the words and the tongue in which they were spoken, the meaning is identical. What words they are, with their two eyes seeing Jehovah in two aspects yet as one, grasping him with two hands in the double "my" to one heart, for the word is but one, bowing before him on both knees to worship him in lowliest reverence. Well might Nouet, in his exposition of the words as used by Thomas, exclaim, "Oh, sweet word, I will say it all my life long; I will say it in the hour of death; I will say it in eternity." —
Verses 17-28 Though the people of God are, and study to be, quiet, yet it has been common for their enemies to devise deceitful matters against them. David prays, My soul is in danger, Lord, rescue it; it belongs to thee the Father of spirits, therefore claim thine own; it is thine, save it! Lord, be not far from me, as if I were a stranger. He who exalted the once suffering Redeemer, will appear for all his people: the roaring lion shall not destroy their souls, any more than he could that of Christ, their Surety. They trust their souls in his hands, they are one with him by faith, are precious in his sight, and shall be rescued from destruction, that they may give thanks in heaven.