“Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos ; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.”
“Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;”
“Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion”
“Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;”
“Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;”
God showeth that toward his of his mercy, which man by no means is able to compass.
Military strength among the Orientals lay much in horses and scythed chariots, but the psalmist calls them a lie, a deceitful confidence. Surely the knight upon his gallant steed may be safe, either by valour or by flight? Not so, his horse shall bear him into danger or crush him with its fall. Neither shall he deliver any by his great strength. Thus the strongest defences are less than nothing when most needed. God only is to be trusted and adored. Sennacherib with all his calvary is not a match for one angel of the Lord, Pharaoh's horses and chariots found it vain to pursue the Lord's anointed, and so shall all the leaguered might of earth and hell find themselves utterly defeated when they rise against the Lord and his chosen. Explanatory Notes and Quaint Sayings If the strength of horses be of God, or be his gift Job 39:19, then trust not in the strength of horses: use the strength of horses, but do not trust the strength of horses. If you trust the strength which God hath given to horses, you make them your god. How often doth God forbid trusting in the strength of horses, as knowing that we are apt to trust in anything that is strong, though but a beast. An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength. As if God had said, you think a horse can save you, but know he is a vain thing. And when the psalmist saith, "A horse is a vain thing, "he doth not mean it of a weak horse, but of a horse of the greatest strength imaginable; such a horse is a vain thing to save a man, neither can he deliver any by his strength; and therefore the Lord, when he promised great deliverances to his people, lest they should expect it by the strength of horses, saith Ho 1:7, "I will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen; "as if he had told them, do not look after creature strength to be saved by; a horse will be a vain thing to save you, and I can save you effectually without horses, and I will. Man is sensible of his want of earthly blessings, and will never cease, with excessive care, diligence, and vexation, to hunt after them, till he come to know that God will provide for him. When one hath great friends which they are known to lean upon, we say of them, such need take no care, they know such and such will see to them. On the contrary, come to one who knows no end of toiling and caring, ask him, Why will you thus tire yourself out? He will answer, I must needs do it, I have none but myself to trust to. So Christ followeth his disciples' carefulness to this door, their unbelief, which did not let them consider our heavenly Father cared for them. No present estate, though never so great, can free the heart from distraction, because it is subject to decay and vanishing; we shall never cast the burden of care off our own shoulders, till we learn by faith to cast it upon the Lord, whose eye is over us for good. He will never renounce carnal supports who make not God the stay of his soul for outward things. He will trust in the abundance of his riches, wisdom, friends, or strength, that makes not God his strength. The heart of man, being aware of his inability to sustain himself if he be not underset, will seek out some prop, true or false, sound or rotten, to lean unto. They will go down to Egypt for help, and stay on horses, and trust in chariots, because they are many, and in horsemen because they are very strong, who look not to the Holy One of Israel, and seek not the Lord.
Just. This word is omitted in Hebrew but it is supplied by all the versions; which shews that the original is not quite perfect. (Berthier) — If this were left out, the passage would refer to the wicked, ver. 16. Yet St. Jerome found the Hebrew in this state. (Haydock) — Troubles. Many experienced the divine protection in a wonderful manner, and though others fell victims to persecution, (Hebrews xi. 36.) yet they were perfectly resigned to God’s will, (Berthier) and thus obtained their wishes, receiving a better reward in eternity. (Calmet)
Verses 12-22 All the motions and operations of the souls of men, which no mortals know but themselves, God knows better than they do. Their hearts, as well as their times, are all in his hand; he formed the spirit of each man within him. All the powers of the creature depend upon him, and are of no account, of no avail at all, without him. If we make God's favour sure towards us, then we need not fear whatever is against us. We are to give to him the glory of his special grace. All human devices for the salvation of our souls are vain; but the Lord's watchful eye is over those whose conscientious fear of his name proceeds from a believing hope in his mercy. In difficulties they shall be helped; in dangers they shall not receive any real damage. Those that fear God and his wrath, must hope in God and his mercy; for there is no flying from him, but by flying to him. Let thy mercy, O Lord, be upon us; let us always have the comfort and benefit, not according to our merits, but according to the promise which thou hast in thy word given to us, and according to the faith thou hast by thy Spirit and grace wrought in us.