“illic passeres nidificabunt : herodii domus dux est eorum.”
“But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;”
“But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—”
“But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children;”
“But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children;”
Only a little wind is needed, not even a scythe is demanded, a breath can do it, for the flower is so frail. "If one sharp wind sweep over the field, It withers in an hour." How small a portion of deleterious gas suffices to create a deadly fever, which no art of man can stay. No need of sword or bullet, a puff of foul air is deadlier far, and fails not to lay low the healthiest and most stalwart son of man. And the place thereof shall know it no more. The flower blooms no more. It may have a successor, but as for itself its leaves are scattered, and its perfume will never again sweeten the evening air. Man also dies and is gone, gone from his old haunts, his dear home, and his daily labours, never to return. As far as this world is concerned, he is as though he never had been; the sun rises, the moon increases or wanes, summer and winter run their round, the rivers flow, and all things continue in their courses as though they missed him not, so little a figure does he make in the affairs of nature. Perhaps a friend will note that he is gone, and say, "One morn. I missed him on the accustomed hill, Along the heath, and near his favourite tree; Another came, nor yet beside the rill, Nor up the lawn, nor at the wood was he." But when the "dirges due" are silent, beyond a mound of earth, and perhaps a crumbling stone, how small will be the memorial of our existence upon this busy scene! True there are more enduring memories, and an existence of another kind coeval with eternity, but these belong, not to our flesh, which is but grass, but to a higher life, in which we rise to close fellowship with the Eternal. Explanatory Notes and Quaint Sayings etc. A breath of air, a gentle wind (xwr) passes over him and he is gone. It would not be so strange if a tempest, a whirlwind, passing over should sweep him away. The Psalmist means much more than this. The gentlest touch, the whispering breeze, bears him off. He soon becomes a stranger, no more known in the little space he once filled, going out and coming in. It is well known that a hot wind in the east destroys at once every green thing. Nor is this to be wondered at, if, as Dr. Russell says, the winds sometimes "bring with them a degree and kind of heat, which one would imagine came out of an oven, and which, when it blows hard, will affect metals within the houses, such as locks of room doors, nearly as much as if they had been exposed to the rays of the sun." The blasting effect which seems to be here alluded to, of certain pestilential winds upon the animal frame, is by no means exaggerated by the comparison to the sudden fading of a flower. Maillet describes hundreds of persons in a caravan as stifled on the spot by the fire and dust, of which the deadly wind, that sometimes prevails in the eastern deserts, seems to be composed. And Sir John Chardin describes this wind "as making a great hissing noise, "and says that "it appears red and fiery, and kills those whom it strikes by a kind of stifling them, especially when it happens in the day time." &c. Man, once turned to dust, is blown about by every wind, from place to place; and what knows the place, when dust falls upon it; whether it be the dust of a prince, or of a peasant; whether of a man, or of a beast? And must not man then needs be very miserable, when time and place, the two best helps of life, do both forsake him? for what help can he have of time, when his days are but as grass? What help of place, when his place denies him, and will not know him?
Sparrows, or “birds” (Psalm ci. 8.; Haydock) in general. (Berthier) — Highest; or, literally, “the tribe of the heron is their leader,” (Haydock) first making their nests. Septuagint seem to have read better than the present Hebrew, “the stork, the fir-trees are its house.” (Berthier)
5. He has perpetuated his covenant-mercy and thereby provided relief for our frailty, v. 15-18. See here, (1.) How short man's life is and of what uncertain continuance. The lives even of great men and good men are so, and neither their greatness nor their goodness can alter the property of them: As for man, his days are as grass, which grows out of the earth, rises but a little way above it, and soon withers and returns to it again. See Isa 40 6, 7. Man, in his best estate, seems somewhat more than grass; he flourishes and looks gay; yet then he is but like a flower of the field, which, though distinguished a little from the grass, will wither with it. The flower of the garden is commonly more choice and valuable, and, though in its own nature withering, will last the longer for its being sheltered by the garden wall and the gardener's care; but the flower of the field (to which life is here compared) is not only withering in itself, but exposed to the cold blasts, and liable to be cropped and trodden on by the beasts of the field. Man's life is not only wasting of itself, but its period may be anticipated by a thousand accidents. When the flower is in its perfection a blasting wind, unseen, unlooked for, passes over it, and it is gone; it hangs the head, drops the leaves, dwindles into the ground again, and the place thereof, which was proud of it, now knows it no more. Such a thing is man: God considers this, and pities him; let him consider it himself, and be humble, dead to this world and thoughtful of another. (2.) How long and lasting God's mercy is to his people (v. 17, 18): it will continue longer than their lives, and will survive their present state. Observe, [1.] The description of those to whom this mercy belongs. They are such as fear God, such as are truly religious, from principle. First, They live a life of faith; for they keep God's covenant; having taken hold of it, they keep hold of it, fast hold, and will not let it go. They keep it as a treasure, keep it as their portion, and would not for all the world part with it, for it is their life. Secondly, They live a life of obedience; they remember his commandments to do them, else they do not keep his covenant. Those only shall have the benefit of God's promises that make conscience of his precepts. See who those are that have a good memory, as well as a good understanding (Ps 111 10), those that remember God's commandments, not to talk of them, but to do them, and to be ruled by them. [2.] The continuance of the mercy which belongs to such as these; it will last them longer than their lives on earth, and therefore they need not be troubled though their lives be short, since death itself will be no abridgment, no infringement, of their bliss. God's mercy is better than life, for it will out-live it. First, To their souls, which are immortal; to them the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting; from everlasting in the councils of it to everlasting in the consequences of it, in their election before the world was and their glorification when this world shall be no more; for they are predestinated to the inheritance (Eph 1 11) and look for the mercy of the Lord, the Lord Jesus, unto eternal life. Secondly, To their seed, which shall be kept up to the end of time (Ps 102 28): His righteousness, the truth of his promise, shall be unto children's children; provided they tread in the steps of their predecessors' piety, and keep his covenant, as they did, then shall mercy be preserved to them, even to a thousand generations.
Verses 15-18 How short is man's life, and uncertain! The flower of the garden is commonly more choice, and will last the longer, for being sheltered by the garden-wall, and the gardener's care; but the flower of the field, to which life is here compared, is not only withering in itself, but exposed to the cold blasts, and liable to be cropt and trod on by the beasts of the field. Such is man. God considers this, and pities him; let him consider it himself. God's mercy is better than life, for it will outlive it. His righteousness, the truth of his promise, shall be unto children's children, who tread in the footsteps of their forefathers' piety. Then shall mercy be preserved to them.