“Paulus et Timotheus, servi Jesu Christi, omnibus sanctis in Christo Jesu, qui sunt Philippis, cum episcopis et diaconibus.”
“Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:”
“Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:”
“Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants :”
“Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the bishops and deacons:”
The mark whereat he shooteth in this Epistle, is to confirm the Philippians by all means possible, not only not to faint, but also to go forward. And first of all, he commendeth their former doings, to exhort them to go forward: which thing he sayeth, he hopeth fully they will do, and that by the testimony of their lively charity, but in the mean season he referreth all things to the grace of God. By the Bishops are meant both the Pastors, which have the dispensation of the word and the Elders, that govern: and by Deacons are meant those that were stewards of the treasury of the Church and had to look unto the poor.
With the bishops and deacons.[1] By bishops many understand those who were only priests; for the name of priests, at that time, was common to those who were by their ordination priests or bishops, though the order as well as the functions were different. St. Chrysostom also takes notice, that the name of deacon then signified any minister of Christ. St. Paul also might mean the bishops, or priests and deacons, not only of Philippi, but also of the adjacent places. (Witham)
He begins with the inscription and benediction, ver 1, 2. He gives thanks for the saints at Philippi, ver 3-6. He speaks of his great affection and concern for their spiritual welfare (ver 7, 8), his prayers for them (ver 9-11), his care to prevent their offence at his sufferings (ver 12-20), his readiness to glorify Christ by life or death (ver 21-26), and then concludes with a double exhortation to strictness and constancy, ver 27-30.
Verses 1-7 The highest honour of the most eminent ministers is, to be servants of Christ. And those who are not really saints on earth, never will be saints in heaven. Out of Christ, the best saints are sinners, and unable to stand before God. There is no peace without grace. Inward peace springs from a sense of Divine favour. And there is no grace and peace but from God our Father, the fountain and origin of all blessings. At Philippi the apostle was evil entreated, and saw little fruit of his labour; yet he remembers Philippi with joy. We must thank our God for the graces and comforts, gifts and usefulness of others, as we receive the benefit, and God receives the glory. The work of grace will never be perfected till the day of Jesus Christ, the day of his appearance. But we may always be confident God will perform his good work, in every soul wherein he has really begun it by regeneration; though we must not trust in outward appearances, nor in any thing but a new creation to holiness. People are dear to their ministers, when they receive benefit by their ministry. Fellow-sufferers in the cause of God should be dear one to another.