“assumetque aquam sanctam in vase fictili, et pauxillum terræ de pavimento tabernaculi mittet in eam.”
“And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:”
“Then he is to take some holy water in a clay jar and put some of the dust from the tabernacle floor into the water.”
“and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.”
“and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.”
Which also is called the water of purification or sprinkling, read Num. 19:9 .
Holy water, destined for sacred uses, which is called most bitter, ver. 18, (Menochius) and cursed, (ver. 22,) on account of the imprecations used to detect the guilty. (Worthington) — Earth, to shew the woman, that if she had been unfaithful, she deserved to be trodden upon as dung, Ecclesiasticus ix. 10. — Head, that she may remember all is naked before the Lord. (Menochius) — Hebrew may signify, “he shall cut the hair of her head,” (see Leviticus x. 6.; Calmet) or take off her veil. (Josephus, [Antiquities?] iii. 10.) (Haydock) — Remembrance, by which God was requested to manifest the truth, either by punishing or by rewarding the woman, ver. 15, 28. (Menochius) — Bitter, either on account of the wormwood, or because of their effects on the guilty. (Calmet)
2. From the whole we may learn, (1.) That secret sins are known to God, and sometimes are strangely brought to light in this life; however, there is a day coming when God will, by Jesus Christ, as here by the priest, judge the secrets of men according to the gospel, Rom 2 16. (2.) That, in particular, Whoremongers and adulterers God will judge. The violation of conjugal faith and chastity is highly provoking to the God of heaven, and sooner or later it will be reckoned for. Though we have not now the waters of jealousy to be a sensible terror to the unclean, yet we have a word from God which ought to be as great a terror, that if any man defile the temple of God, him shall God destroy, 1 Cor 3 17. (3.) That God will find out some way or other to clear the innocency of the innocent, and to bring forth their righteousness as the light. (4.) That to the pure all things are pure, but to the defiled nothing is so, Tit 1 15. The same word is to some a savour of life unto life, to others a savour of death unto death, like those waters of jealousy, according as they receive it; the same providence is for good to some and for hurt to others, Jer 24 5, 8, 9. And, whatsoever it is intended for, it shall not return void.
Verses 11-31 This law would make the women of Israel watch against giving cause for suspicion. On the other hand, it would hinder the cruel treatment such suspicions might occasion. It would also hinder the guilty from escaping, and the innocent from coming under just suspicion. When no proof could be brought, the wife was called on to make this solemn appeal to a heart-searching God. No woman, if she were guilty, could say "Amen" to the adjuration, and drink the water after it, unless she disbelieved the truth of God, or defied his justice. The water is called the bitter water, because it caused the curse. Thus sin is called an evil and a bitter thing. Let all that meddle with forbidden pleasures, know that they will be bitterness in the latter end. From the whole learn, 1. Secret sins are known to God, and sometimes are strangely brought to light in this life; and that there is a day coming when God will, by Christ, judge the secrets of men according to the gospel, ( Romans 2:16 ) . 2 In particular, Whoremongers and adulterers God will surely judge. Though we have not now the waters of jealousy, yet we have God's word, which ought to be as great a terror. Sensual lusts will end in bitterness. 3. God will manifest the innocency of the innocent. The same providence is for good to some, and for hurt to others. And it will answer the purposes which God intends.