“de cibis vestris. Sicut de areis primitias separatis,”
“Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.”
“From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.”
“Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering. As the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.”
“Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.”
Which is made of the first corn ye gather. Lev. 23:4
Eat. Hebrew and Septuagint, “of your dough.” They elevated a part towards heaven, and gave it to the priest or Levite, who lived nearest them; and, in case none could be found, as at the present day, they were to burn it in honour of God. Tradition determines the quantity to be between a 40th and a 60th part. (St. Jerome in Ezec. xlv.) This they do every time they bake, according to Philo, and Leo of Modena, (2. 9,) though the law be not clear, and some might think it sufficient to give a part, the first time they baked with new flour.
Verses 1-21 Full instructions are given about the meat-offerings and drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When ye come into the land of your habitation which I give unto you. This was a plain intimation that God would secure the promised land to their seed. It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intended as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering and drink-offering. Natives and strangers are placed on a level in this as in other like matters. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. If the law made so little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel, which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.