“et dixerunt : Num per solum Moysen locutus est Dominus ? nonne et nobis similiter est locutus ? Quod cum audisset Dominus”
“And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.”
““Does the LORD speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And the LORD heard this.”
“They said, “Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn’t he spoken also with us?” And Yahweh heard it.”
“And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.”
II. The wonderful patience of Moses under this provocation. The Lord heard it (v. 2), but Moses himself took no notice of it, for (v. 3) he was very meek. He had a great deal of reason to resent the affront; it was ill-natured and ill-timed, when the people were disposed to mutiny, and had lately given him a great deal of vexation with their murmurings, which would be in danger of breaking out again when thus headed and countenanced by Aaron and Miriam; but he, as a deaf man, heard not. When God's honour was concerned, as in the case of the golden calf, no man more zealous than Moses; but, when his own honour was touched, no man more meek: as bold as a lion in the cause of God, but as mild as a lamb in his own cause. God's people are the meek of the earth (Zeph 2 3), but some are more remarkable than others for this grace, as Moses, who was thus fitted for the work he was called to, which required all the meekness he had and sometimes more. And sometimes the unkindness of our friends is a greater trial of our meekness than the malice of our enemies. Christ himself records his own meekness (Matt 11 29, I am meek and lowly in heart), and the copy of meekness which Christ has set was without a blot, but that of Moses was not.
Verses 1-9 The patience of Moses was tried in his own family, as well as by the people. The pretence was, that he had married a foreign wife; but probably their pride was hurt, and their envy stirred up, by his superior authority. Opposition from our near relations, and from religious friends, is most painful. But this is to be looked for, and it will be well if in such circumstances we can preserve the gentleness and meekness of Moses. Moses was thus fitted to the work he was called to. God not only cleared Moses, but praised him. Moses had the spirit of prophecy in a way which set him far above all other prophets; yet he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he; and our Lord Jesus infinitely excels him, ( Hebrews 3:1 ) . Let Miriam and Aaron consider whom it was they insulted. We have reason to be afraid of saying or doing any thing against the servants of God. And those are presumptuous indeed who are not ( 2 Peter. 2:10 ) God's presence is the surest and saddest token of God's displeasure. Woe to us, if he depart! he never departs, till by sin and folly we drive him from us.