“Et judicabit inter populos multos, et corripiet gentes fortes usque in longinquum : et concident gladios suos in vomeres, et hastas suas in ligones : non sumet gens adversus gentem gladium, et non discent ultra belligerare.”
“And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. pruninghooks: or, scythes”
“Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.”
“and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.”
“and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.”
Judge, or “rule” (Judges viii. 22.) as Christ does over all. (Calmet) — Plough-shares. Hebrew, “scythes,” (Haydock) or “coulters.” (Worthington) (Mart. xiv. 34.) (Calmet) — Learn, &c. The law of Christ is a law of peace; and all his true subjects, as much as lies in them, love and keep peace with all the world. (Challoner) — They will sustain injuries meekly, 1 Corinthians vi. (Worthington) — When Christ appeared, the Roman empire enjoyed peace. (Calmet) — Aspera tum positis mitescent sæcula bellis, &c. (Virgil, Æneid i.)
VI. That a convincing power should go along with the gospel of Christ, in all places where it should be preached (v. 3): He shall judge among many people. Messiah, the lawgiver (v. 2), is here the judge, for to him the Father committed all judgment, and for judgment he came into this world; his word, the word of his gospel, that was to go forth from Jerusalem, was the golden sceptre by which he shall rule and judge when he sits as king on the holy hill of Zion, Ps 2 6. By it he shall rebuke strong nations afar off; for the Spirit working with the word shall reprove the world, John 16 8. It is promised to the Son of David that he shall judge among the heathen (Ps 110 6), which he does when in the chariot of his everlasting gospel he goes forth, and goes on, conquering and to conquer.
Verses 1-8 The nations have not yet so submitted to the Prince of Peace, as to beat their swords into ploughshares, nor has war ceased. But very precious promises these are, relating to the gospel church, which will be more and more fulfilled, for He is faithful that has promised. There shall be a glorious church for God set up in the world, in the last days, in the days of the Messiah. Christ himself will build it upon a rock. The Gentiles worshipped their idol gods; but in the period spoken of, the people will cleave to the Lord with full purpose of heart, and delight in doing his will. The word "halteth," describes those who walk not according to the Divine word. The collecting the captives from Babylon was an earnest of healing, purifying, and prospering the church; and the reign of Christ shall continue till succeeded by the everlasting kingdom of heaven. Let us stir up each other to attend the ordinances of God, that we may learn his holy ways, and walk in them, receiving the law from his hands, which, being written in our hearts by his Spirit, may show our interest in the Redeemer's righteousness.