“Adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra.”
“Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.”
“Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.”
“Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.”
“Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.”
Those who desire to arrive at the kingdom of heaven, must endeavour so to order their life and conversation, as if they were already conversing in heaven. This petition is also to be understood for the accomplishment of the divine will in every part of the world, for the extirpation of error, and explosion of vice, that truth and virtue may everywhere obtain, and heaven and earth differ no more in honouring the supreme majesty of God. (St. Chrysostom, hom. xx.)
Not always in these words, but always to this sense, and in this manner. None ever thought Christians obliged to use no other words than these in prayer, though none must deny the lawfulness of using those words which Christ hath sanctified. first seeking the kingdom of God, and begging those things which more immediately concern God’s glory, and then those things which more immediately concern yourselves. Or, After this manner, praying only in particular for such things as are more generally couched in the following petitions. a compellation speaking our faith both in the power and in the goodness of God; our eyeing him as in heaven speaketh his power, Psa 115:3, our considering him as our Father speaks our faith in his goodness, Mat 7:11. God’s name is whatsoever he hath made himself known by: Let the Lord be glorified in every thing whereby he hath made himself known.
Now the doom that Christ passes upon this is very observable; Verily I say unto you, they have their reward. At first view this seems a promise—If they have their reward they have enough, but two words in it make it a threatening.
Verses 9-15 Christ saw it needful to show his disciples what must commonly be the matter and method of their prayer. Not that we are tied up to the use of this only, or of this always; yet, without doubt, it is very good to use it. It has much in a little; and it is used acceptably no further than it is used with understanding, and without being needlessly repeated. The petitions are six; the first three relate more expressly to God and his honour, the last three to our own concerns, both temporal and spiritual. This prayer teaches us to seek first the kingdom of God and his righteousness, and that all other things shall be added. After the things of God's glory, kingdom, and will, we pray for the needful supports and comforts of this present life. Every word here has a lesson in it. We ask for bread; that teaches us sobriety and temperance: and we ask only for bread; not for what we do not need. We ask for our bread; that teaches us honesty and industry: we do not ask for the bread of others, nor the bread of deceit, ( Proverbs 20:17 ) ; nor the bread of idleness, ( Proverbs 31:27 ) , but the bread honestly gotten. We ask for our daily bread; which teaches us constantly to depend upon Divine Providence. We beg of God to give it us; not sell it us, nor lend it us, but give it. The greatest of men must be beholden to the mercy of God for their daily bread. We pray, Give it to us. This teaches us a compassion for the poor. Also that we ought to pray with our families. We pray that God would give it us this day; which teaches us to renew the desires of our souls toward God, as the wants of our bodies are renewed. As the day comes we must pray to our heavenly Father, and reckon we could as well go a day without food, as without prayer. We are taught to hate and dread sin…