“et dicentes : Vah ! qui destruis templum Dei, et in triduo illud reædificas : salva temetipsum : si Filius Dei es, descende de cruce.”
“And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.”
“and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!””
“and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!””
“and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.”
If thou be the Son of God. Behold these children of Satan, how they imitate the language of their father. That wicked fiend, tempting our divine Saviour, exclaimed, “if thou be the Son of God, cast thyself down:” and these his children say, “if thou be the Son of God, come down from the cross:” but, on the other hand, Jesus will not descend from the hard wood of the cross, because he is the Son of God; for, being God, he descended on earth, took upon himself human nature, to die thus for those who crucified him. (St. John Chrysostom)
II. The outrage and violence of the people, in pressing the governor to crucify Christ. The chief priests had a great interest in the people, they called them Rabbi, Rabbi, made idols of them, and oracles of all they said; and they made use of this to incense them against him, and by the power of the mob gained the point which they could not otherwise carry. Now here are two instances of their outrage.
Verses 35-44 It was usual to put shame upon malefactors, by a writing to notify the crime for which they suffered. So they set up one over Christ's head. This they designed for his reproach, but God so overruled it, that even his accusation was to his honour. There were crucified with him at the same time, two robbers. He was, at his death, numbered among the transgressors, that we, at our death, might be numbered among the saints. The taunts and jeers he received are here recorded. The enemies of Christ labour to make others believe that of religion and of the people of God, which they themselves know to be false. The chief priests and scribes, and the elders, upbraid Jesus with being the King of Israel. Many people could like the King of Israel well enough, if he would but come down from the cross; if they could but have his kingdom without the tribulation through which they must enter into it. But if no cross, then no Christ, no crown. Those that would reign with him, must be willing to suffer with him. Thus our Lord Jesus, having undertaken to satisfy the justice of God, did it, by submitting to the punishment of the worst of men. And in every minute particular recorded about the sufferings of Christ, we find some prediction in the Prophets or the Psalms fulfilled.