“Amen dico vobis, venient hæc omnia super generationem istam.”
“Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.”
“Truly I tell you, all these things will come upon this generation.”
“Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.”
“Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.”
Amen, I say to you. More severe punishments were inflicted on these Jews, on account of their more grievous and heinous transgressions; for nothing had been able to recall them from their wickedness. They had the example of their ancestors before their eyes, continually irritating the wrath of God; yet all they had suffered for their crimes, could not incite them to leave their sinful ways; but they proceeded further than their ancestors in impiety, and ought therefore to receive a more severe condemnation. Thus though Lamech had not killed a brother, but had neglected to be more prudent after the exemplary punishment of Cain, he still cried out: Seven-fold punishment is taken of Cain, but of Lamech seventy times seven. (Genesis iv.) (St. Chrysostom, hom. lxxiii.)
Observe, 1. The extent of this imputation; it takes in all the righteous blood shed upon the earth, that is, the blood shed for righteousness' sake, which has all been laid up in God's treasury, and not a drop of it lost, for it is precious. Ps 72 14. He dates the account from the blood of righteous Abel, thence this æra martyrum—age of martyrs—commences; he is called righteous Abel, for he obtained witness from heaven, that he was righteous, God testifying of his gifts. How early did martyrdom come into the world! The first that died, died for his religion, and, being dead, he yet speaketh. His blood not only cried against Cain, but continues to cry against all that walk in the way of Cain, and hate and persecute their brother, because their works are righteous. He extends it to the blood of Zacharias, the son of Barachias (v. 36), not Zecharias the prophet (as some would have it), though he was the son of Barachias (Zech 1 1.) nor Zecharias the father of John Baptist, as others say; but, as is most probable, Zechariah the son of Jehoiada, who was slain in the court of the Lord's house, 2 Chron 24 20, 21. His father is called Barachias, which signifies much the same with Jehoiada; and it was usual among the Jews for the same person to have two names; whom ye slew, ye of this nation, though not of this generation. This is specified, because the requiring of that is particularly spoken of (2 Chron 24 22), as that of Abel's is. The Jews imagined that the captivity had sufficiently atoned for the guilt; but Christ lets them know that it was not yet fully accounted for, but remained upon the score. And some think that this is mentioned with a prophetical hint, for there was one Zecharias, the son of Baruch, whom Josephus speaks of (War 4. 335), who was a just and good man, who was killed in the temple a little before it was destroyed by the Romans. Archbishop Tillotson thinks that Christ both alludes to the history of the former Zecharias in Chronicles, and foretels the death of this latter in Josephus. Though the latter was not yet slain, yet, before this destruction comes, it would be true that they had slain him; so that all shall be put together from first to last.
Verses 34-39 Our Lord declares the miseries the inhabitants of Jerusalem were about to bring upon themselves, but he does not notice the sufferings he was to undergo. A hen gathering her chickens under her wings, is an apt emblem of the Saviour's tender love to those who trust in him, and his faithful care of them. He calls sinners to take refuge under his tender protection, keeps them safe, and nourishes them to eternal life. The present dispersion and unbelief of the Jews, and their future conversion to Christ, were here foretold. Jerusalem and her children had a large share of guilt, and their punishment has been signal. But ere long, deserved vengeance will fall on every church which is Christian in name only. In the mean time the Saviour stands ready to receive all who come to him. There is nothing between sinners and eternal happiness, but their proud and unbelieving unwillingness.
1. The respect which the scribes and Pharisees pretend for the prophets that were gone, v. 29, 30. This was the varnish, and that in which they outwardly appeared righteous.