“Et adduxerunt asinam, et pullum : et imposuerunt super eos vestimenta sua, et eum desuper sedere fecerunt.”
“And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon .”
“They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.”
“and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them; and he sat on them.”
“and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.”
Sit thereon. St. Jerome reprobates the opinion of those who suppose that Christ rode upon both the ass and the colt, though without sufficient reason. The Greek indeed, epano auton, upon them, may be referred either to the beasts or to ta imatia, the garments; but the very general sentiment is, that he first sat upon the ass for a short time, and then mounted the colt. It may be asked why Jesus, who through humility had during his whole life travelled on foot, and in no one previous instance is found to have allowed himself the convenience of riding, should on this occasion enter Jerusalem riding? One reason was, as mentioned in note on ver. 4, supra, to fulfil the prophecy of Zarcharias, who had given this mark of the Messias. Hence St. John (Chrysostom, hom. lxvi.) challenges the Jews to shew him any other king of theirs, who had entered Jerusalem riding on an ass. Other reasons were, to give a faint specimen of his real kingly dignity before he suffered; to be publicly acknowledged for the Messias; to confirm the faith of his disciples; and to leave his enemies no excuse for their incredulity. On this, as on all other occasions, magnificence is admirably blended with humility, in our Saviour’s actions. Even in this his triumph, we cannot help admiring his humility, in riding upon an ass. (Jansenius) — The glorious reception he met with from the people, was perfectly voluntary on their parts, the genuine effusions of their hearts, and as such, infinitely superior to the vain and often forced parade bestowed upon earthly princes; and is commemorated in the blessing and distributing of palms in the Catholic Church, on Palm-Sunday, all over the Christian world.
Verses 1-11 This coming of Christ was described by the prophet Zechariah, ( Zechariah 9:9 ) . When Christ would appear in his glory, it is in his meekness, not in his majesty, in mercy to work salvation. As meekness and outward poverty were fully seen in Zion's King, and marked his triumphal entrance to Jerusalem, how wrong covetousness, ambition, and the pride of life must be in Zion's citizens! They brought the ass, but Jesus did not use it without the owner's consent. The trappings were such as came to hand. We must not think the clothes on our backs too dear to part with for the service of Christ. The chief priests and the elders afterwards joined with the multitude that abused him upon the cross; but none of them joined the multitude that did him honour. Those that take Christ for their King, must lay their all under his feet. Hosanna signifies, Save now, we beseech thee! Blessed is he that cometh in the name of the Lord! But of how little value is the applause of the people! The changing multitude join the cry of the day, whether it be Hosanna, or Crucify him. Multitudes often seem to approve the gospel, but few become consistent disciples. When Jesus was come into Jerusalem all the city was moved; some perhaps were moved with joy, who waited for the Consolation of Israel; others, of the Pharisees, were moved with envy. So various are the motions in the minds of men upon the approach of Christ's kingdom.