“Et iterum dico vobis : Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum cælorum.”
“And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.”
“Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.””
“Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into God’s Kingdom.””
“And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.”
It is easier for a camel,[5] &c. This might be a common saying, to signify any thing impossible, or very hard. Some by a camel, would have to be meant a cable, or ship-rope, but that is differently writ in Greek, and here is commonly understood a true camel. (Witham) — But nothing is impossible to God.
[2.] He saith that the conversion and salvation of a rich man is so extremely difficult, that it is easier for a camel to go through the eye of a needle, v. 24. This is a proverbial expression, denoting a difficulty altogether unconquerable by the art and power of man; nothing less than the almighty grace of God will enable a rich man to get over this difficulty. The difficulty of the salvation of apostates (Heb 6 4), and of old sinners (Jer 13 23), is thus represented as an impossibility. The salvation of any is so very difficult (even the righteous scarcely are saved), that, where there is a peculiar difficulty, it is fitly set forth thus. It is very rare for a man to be rich, and not to set his heart upon his riches; and it is utterly impossible for a man that sets his heart upon his riches, to get to heaven; for if any man love the world, the love of the Father is not in him, 1 John 2 15; James 4 4. First, The way to heaven is very fitly compared to a needle's eye, which is hard to hit and hard to get through. Secondly, A rich man is fitly compared to a camel, a beast of burthen, for he has riches, as a camel has his load, he carries it, but it is another's, he has it from others, spends it for others, and must shortly leave it to others; it is a burthen, for men load themselves with thick clay, Hab 2 6. A camel is a large creature, but unwieldy.
Now, (1.) This is vehemently asserted by our Saviour, v. 23, 24. He said this to his disciples, who were poor, and had but little in the world, to reconcile them to their condition with this, that the less they had of worldly wealth, the less hindrance they had in the way to heaven. Note, It should be a satisfaction to them who are in a low condition, that they are not exposed to the temptations of a high and prosperous condition: If they live more hardy in this world than the rich, yet, if withal they get more easily to a better world, they have no reason to complain. This saying is ratified, v. 23. Verily I say unto you. He that has reason to know what the way to heaven is, for he has laid it open, he tells us that this is one of the greatest difficulties in that way. It is repeated, v. 24. Again I say unto you. Thus he speaks once, yea, twice that which man is loth to perceive and more loth to believe.
Verses 23-30 Though Christ spoke so strongly, few that have riches do not trust in them. How few that are poor are not tempted to envy! But men's earnestness in this matter is like their toiling to build a high wall to shut themselves and their children out of heaven. It should be satisfaction to those who are in a low condition, that they are not exposed to the temptations of a high and prosperous condition. If they live more hardly in this world than the rich, yet, if they get more easily to a better world, they have no reason to complain. Christ's words show that it is hard for a rich man to be a good Christian, and to be saved. The way to heaven is a narrow way to all, and the gate that leads into it, a strait gate; particularly so to rich people. More duties are expected from them than from others, and more sins easily beset them. It is hard not to be charmed with a smiling world. Rich people have a great account to make up for their opportunities above others. It is utterly impossible for a man that sets his heart upon his riches, to get to heaven. Christ used an expression, denoting a difficulty altogether unconquerable by the power of man. Nothing less than the almighty grace of God will enable a rich man to get over this difficulty. Who then can be saved? If riches hinder rich people, are not pride and sinful lusts found in those not rich, and as dangerous to them? Who can be saved? say the disciples. None, saith Christ, by any created power. The beginning, progress, and perfecting the work of salvation, depend wholly on the almighty power of God, to which all things are possible. Not that rich people can be saved in their worldliness, but that they should be saved from it. Peter said, We have forsaken all. Alas! it was but a poor all, only a few boats and…