“At illa dixit : Etiam Domine : nam et catelli edunt de micis quæ cadunt de mensa dominorum suorum.”
“And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.”
““Yes, Lord,” she said, “even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.””
“But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.””
“But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.”
(2.) With a holy skilfulness of faith, suggesting a very surprising plea. Christ had placed the Jews with the children, as olive-plants round about God's table, and had put the Gentiles with the dogs, under the table; and she doth not deny the aptness of the similitude. Note, There is nothing got by contradicting any word of Christ, though it bear ever so hard upon us. But this poor woman, since she cannot object against it, resolves to make the best of it (v. 27); Truth, Lord, yet the dogs eat of the crumbs. Now, here,
And to cast it to the dogs; i.e. to Gentiles, sometimes so called by the Jews. (Witham) — The diminutive word Kunarios, or whelp, is used in both these verses in the Septuagint. Our Lord crosses the wishes of the Chanaanĉan, not that he intended to reject her, but that he might bring to light the hidden and secret treasure of her virtue. Let us admire not only the greatness of her faith, but likewise the profoundness of her humility; for when our Saviour called the Jews children, so far from being envious of another’s praise, she readily answers, and gives them the title of lords; and when Christ likened her to a dog, she presently acknowledges the meanness of her condition. (St. Chrysostom, hom. liii.) He refused at first to listen to her petition, says the same saint, to instruct us with what faith, humility, and perseverance we ought to pray. To make his servants more sensible of his mercy, and more eager to obtain it, he often appears to pay no attention to their prayers, till he had exercised them in the virtues of humility and patience. Ask, and you shall receive; knock, and it shall be opened to you. (Haydock)
Verses 21-28 The dark corners of the country, the most remote, shall share Christ's influences; afterwards the ends of the earth shall see his salvation. The distress and trouble of her family brought a woman to Christ; and though it is need that drives us to Christ, yet we shall not therefore be driven from him. She did not limit Christ to any particular instance of mercy, but mercy, mercy, is what she begged for: she pleads not merit, but depends upon mercy. It is the duty of parents to pray for their children, and to be earnest in prayer for them, especially for their souls. Have you a son, a daughter, grievously vexed with a proud devil, an unclean devil, a malicious devil, led captive by him at his will? this is a case more deplorable than that of bodily possession, and you must bring them by faith and prayer to Christ, who alone is able to heal them. Many methods of Christ's providence, especially of his grace, in dealing with his people, which are dark and perplexing, may be explained by this story, which teaches that there may be love in Christ's heart while there are frowns in his face; and it encourages us, though he seems ready to slay us, yet to trust in him. Those whom Christ intends most to honour, he humbles to feel their own unworthiness. A proud, unhumbled heart would not have borne this; but she turned it into an argument to support her request. The state of this woman is an emblem of the state of a sinner, deeply conscious of the misery of his soul. The least of Christ is precious to a believer, even the very crumbs of the Bread of life. Of all graces, faith honours Christ most; therefore of all graces Christ honours faith most. He cured her daughter. He spake, and it was done. From hence let such as seek help from the Lord, and receive no gracious…