“Si autem sciretis, quid est : Misericordiam volo, et non sacrificium : numquam condemnassetis innocentes :”
“But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.”
“If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.”
“But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless.”
“But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.”
Mercy, and not sacrifice. (Osee vi. 6.) The meaning of this is, if you then approve of the mercy of the high priest, who refreshed the famished fugitive David, why do you condemn my disciples? (St. Jerome)
[2.] God will have mercy and not sacrifice, v. 7. Ceremonial duties must give way to moral, and the natural, royal law of love and self-preservation must take place of ritual observances. This is quoted from Hos 6 6. It was used before, ch. 9 13, in vindication of mercy to the souls of men; here, of mercy to their bodies. The rest of the sabbath was ordained for man's good, in favour of the body, Deut 5 14. Now no law must be construed so as to contradict its own end. If you had known what this means, had known what it is to be of a merciful disposition, you would have been sorry that they were forced to do this to satisfy their hunger, and would not have condemned the guiltless. Note, First, Ignorance is the cause of our rash and uncharitable censures of our brethren. Secondly, It is not enough for us to know the scriptures, but we must labour to know the meaning of them. Let him that readeth understand. Thirdly, Ignorance of the meaning of the scripture is especially shameful in those who take upon them to teach others.
Verses 1-8 Being in the corn-fields, the disciples began to pluck the ears of corn: the law of God allowed it, ( Deuteronomy 23:25 ) . This was slender provision for Christ and his disciples; but they were content with it. The Pharisees did not quarrel with them for taking another man's corn, but for doing it on the sabbath day. Christ came to free his followers, not only from the corruptions of the Pharisees, but from their unscriptural rules, and justified what they did. The greatest shall not have their lusts indulged, but the meanest shall have their wants considered. Those labours are lawful on the sabbath day which are necessary, and sabbath rest is to froward, not to hinder sabbath worship. Needful provision for health and food is to be made; but when servants are kept at home, and families become a scene of hurry and confusion on the Lord's day, to furnish a feast for visitors, or for indulgence, the case is very different. Such things as these, and many others common among professors, are to be blamed. The resting on the sabbath was ordained for man's good, ( Deuteronomy 5:14 ) . No law must be understood so as to contradict its own end. And as Christ is the Lord of the sabbath, it is fit the day and the work of it should be dedicated to him.