“Conturbati vero et conterriti, existimabant se spiritum videre.”
“But they were terrified and affrighted , and supposed that they had seen a spirit.”
“But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.”
“But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.”
“But they were terrified and 2532, Genesis96 affrighted, and supposed that they beheld a spirit.”
The apostles thought they saw a Spirit, either good or bad, that had taken the form of Jesus, and was come to deceive them. For that they did not doubt spirits appeared, we have abundant proofs throughout the whole New Testament: and our Saviour, instead of combating this opinion, seems rather to have confirmed it on more than one occasion. Indeed St. Augustine thinks it cannot, without temerity, be denied, that there are occasional apparitions of angels, of demons, and the souls of the dead. (Calmet) — This, however, will not justify the credulity of many ignorant and weak people, who think that nobody can die, but their spirit is sure to appear; much less will it justify the superstitious observations of unusual occurrences, which are so commonly reported to happen, as significant of a departed soul. These occurrences are rare; nor should we suppose that the Almighty would be willing to suspend or change the established laws of nature without a sufficient cause, viz. some known good either to the departed soul, or surviving friends. (Haydock)
1. The great surprise which his appearing gave them. He came in among them very seasonably, as they were comparing notes concerning the proofs of his resurrection: As they thus spoke, and were ready perhaps to put it to the question whether the proofs produced amounted to evidence sufficient of their Master's resurrection or no, and how they should proceed, Jesus himself stood in the midst of them, and put it out of question. Note, Those who make the best use they can of their evidences for their comfort may expect further assurances, and that the Spirit of Christ will witness with their spirits (as Christ here witnessed with the disciples, and confirmed their testimony) that they are the children of God, and risen with Christ. Observe, 1. The comfort Christ spoke to them: Peace be unto you. This intimates in general that it was a kind visit which Christ now paid them, a visit of love and friendship. Though they had very unkindly deserted him in his sufferings, yet he takes the first opportunity of seeing them together; for he deals not with us as we deserve. They did not credit those who had seen him; therefore he comes himself, that they might not continue in their disconsolate incredulity. He had promised that after his resurrection he would see them in Galilee; but so desirous was he to see them, and satisfy them, that he anticipated the appointment and sees them at Jerusalem. Note, Christ is often better than his word, but never worse. Now his first word to them was, Peace be to you; not in a way of compliment, but of consolation. This was a common form of salutation among the Jews, and Christ would thus express his usual familiarity with them, though he had now entered into his state of exaltation. Many, when they are advanced, forget their old friends and take state upon them; but we see Christ as free with them as ever. Thus Christ would at the first word intimate to them that he did not come to quarrel with Peter for denying him and the rest for running away from him; no, he came peaceably, to signify to them that he had forgiven them, and was reconciled to them. 2. The fright which they put themselves into upon it (v. 37): They were terrified, supposing that they had seen a spirit, because he came in among them without any noise, and was in the midst of them ere they were aware. The word used (Matt 14 26), when they said It is a spirit, is phantasma, it is a spectre, an apparition; but the word here used is pneuma, the word that properly signifies a spirit; they supposed it to be a spirit not clothed with a real body. Though we have an alliance and correspondence with the world of spirits, and are hastening to it, yet while we are here in this world of sense and matter it is a terror to us to have a spirit so far change its own nature as to become visible to us, and conversable with us, for it is something, and bodes something, very extraordinary.
Verses 36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.