“Et astantibus dixit : Auferte ab illo mnam, et date illi qui decem mnas habet.”
“And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.”
“Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’”
“He said to those who stood by, ‘Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.’”
“And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.”
Verses 11-27 This parable is like that of the talents, ( Matthew 25 ) . Those that are called to Christ, he furnishes with gifts needful for their business; and from those to whom he gives power, he expects service. The manifestation of the Spirit is given to ( 1 Corinthians. 12:7 ) ( 1 Peter. 4:10 ) account required, resembles that in the parable of the talents; and the punishment of the avowed enemies of Christ, as well as of false professors, is shown. The principal difference is, that the pound given to each seems to point out the gift of the gospel, which is the same to all who hear it; but the talents, distributed more or less, seem to mean that God gives different capacities and advantages to men, by which this one gift of the gospel may be differently improved.