“Sed cum vocatus fueris, vade, recumbe in novissimo loco : ut, cum venerit qui te invitavit, dicat tibi : Amice, ascende superius. Tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibus :”
“But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.”
“But when you are invited, go and sit in the last place, so that your host will come and tell you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in front of everyone at the table with you.”
“But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.”
“But when thou art bidden, go and sit down in the lowest place; that when he that hath bidden thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher: then shalt thou have glory in the presence of all that sit at meat with thee.”
Our Lord Jesus here sets us an example of profitable edifying discourse at our tables, when we are in company with our friends. We find that when he had none but his disciples, who were his own family, with him at his table, his discourse with them was good, and to the use of edifying; and not only so, but when he was in company with strangers, nay, with enemies that watched him, he took occasion to reprove what he saw amiss in them, and to instruct them. Though the wicked were before him, he did not keep silence from good (as David did, Ps 39 1, 2), for, notwithstanding the provocation given him, he had not his heart hot within him, nor was his spirit stirred. We must not only not allow any corrupt communication at our tables, such as that of the hypocritical mockers at feasts, but we must go beyond common harmless talk, and should take occasion from God's goodness to us at our tables to speak well of him, and learn to spiritualize common things. The lips of the righteous should then feed many. Our Lord Jesus was among persons of quality, yet, as one that had not respect of persons,
Verses 7-14 Even in the common actions of life, Christ marks what we do, not only in our religious assemblies, but at our tables. We see in many cases, that a man's pride will bring him low, and before honour is humility. Our Saviour here teaches, that works of charity are better than works of show. But our Lord did not mean that a proud and unbelieving liberality should be rewarded, but that his precept of doing good to the poor and afflicted should be observed from love to him.