catholicdaily.co
Blog
BIBLE
  • Bible Versions
  • Verse of the Day
  • Verses by Topic
  • Reading Plans
  • Parallel Bible
  • Books of the Bible
  • Compare Translations
  • Audio Bible
  • Interlinear Bible
STUDY
  • Library
  • Commentaries
  • Concordances
  • Dictionaries
  • Encyclopedias
  • Devotionals
  • Lexicons (Strong's)
  • Bible Studies
  • Blog & Articles
  • Catechism (CCC)
  • Daily Liturgy
  • Historical Creeds
  • Bible Stories
TOOLS
  • Bible Trivia & Canon
  • Sunday School & Plans
  • Pastor Resources
  • Church History
Blog
Forums
📰 NewslettersGet Your Bible Minute in Your Inbox Every Morning
73-Book Catholic CanonBible VersionsDaily Mass ReadingsCatechism (CCC)Blog
Privacy PolicyTerms of UseDMCA PolicyCatholic CommentariesHistorical Creeds
✝catholicdaily.co

Dedicated to the complete 73-book Catholic Canon (including the 7 Deuterocanonical books), Daily Mass liturgical readings, the Catechism of the Catholic Church (CCC), Hebrew & Greek interlinear lexicons, Catholic commentaries, and daily Scripture meditation.

Copyright © 2026 catholicdaily.co. All rights reserved.
Privacy Policy·Terms of Use·DMCA
Bible>Bible Versions>KJV>Luke>Luke 11>Luke 11:39

Luke 11:39

39And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
Read Luke 11Compare Translations
More:Abba Verses,Be Not Afraid Verses,Fear Verses
Previous
Luke 11:38

Luke 11:39 in Context

Read Full Chapter →
39And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

Luke 11:39 in Other Translations

All Versions →
VULAThe Latin Vulgate w/ Apocrypha (VULA)Latin

“Et ait Dominus ad illum : Nunc vos pharisæi, quod deforis est calicis et catini, mundatis : quod autem intus est vestrum, plenum est rapina et iniquitate.”

KJVKing James Version (KJV)English

“And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.”

BSBBerean Standard Bible (BSB)English

““Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.”

WEBWorld English Bible (WEB)English

“The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.”

ASVAmerican Standard Version (ASV)English

“And the Lord said unto him, Now 3568, 2511 ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.”

Luke 11:39 Word-by-Word Greek Interlinear

Full Interlinear →
G1161
δὲ
de
and
G2962
κύριος
kyrios
the lord
G2036
εἶπεν
eipon
said
G4314
πρὸς
pros
unto
G846
αὐτόν
autos
him
G3568
Νῦν
nyn
now
G2511
καθαρίζετε
katharizō
do
G5210
ὑμεῖς
hymeis
ye
G5330
Φαρισαῖοι
Pharisaios
pharisees
G2511
καθαρίζετε
katharizō
make clean
G1855
ἔξωθεν
exōthen
the outside
G4221
ποτηρίου
potērion
of the cup
G2532
καὶ
kai
and
G4094
πίνακος
pinax
the platter
G1161
δὲ
de
but
G5216
ὑμῶν
hymōn
your
G2081
ἔσωθεν
esōthen
inward part
G1073
γέμει
gemō
is full
G724
ἁρπαγῆς
harpagē
of ravening
G2532
καὶ
kai
and
G4189
πονηρίας
ponēria
wickedness

Luke 11:39 Catholic Bible Commentary

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete) (Matthew Henry)

1. He reproves them for placing religion so much in those instances of it which are only external, and fall under the eye of man, while those were not only postponed, but quite expunged, which respect the soul, and fall under the eye of God, v. 39, 40. Now observe here, (1.) The absurdity they were guilty of: "You Pharisees make clean the outside only, you wash your hands with water, but do not wash your hearts from wickedness; these are full of covetousness and malice, covetousness of men's goods, and malice against good men." Those can never be reckoned cleanly servants that wash only the outside of the cup out of which their master drinks, or the platter out of which he eats, and take no care to make clean the inside, the filth of which immediately affects the meat or drink. The frame or temper of the mind in every religious service is as the inside of the cup and platter; the impurity of this infects the services, and therefore to keep ourselves free from scandalous enormities, and yet to live under the dominion of spiritual wickedness, is as great an affront to God as it would be for a servant to give the cup into his master's hand, clean wiped from all the dust on the outside, but within full of cobwebs and spiders. Ravening and wickedness, that is, reigning worldliness and reigning spitefulness, which men think they can find some cloak and cover for, are the dangerous damning sins of many who have made the outside of the cup clean from the more gross, and scandalous, and inexcusable sins of whoredom and drunkenness. (2.) A particular instance of the absurdity of it: "Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? v. 40. Did not that God who in the law of Moses appointed divers ceremonial washings, with which you justify yourselves in these practices and impositions, appoint also that you should cleanse and purify your hearts? He who made laws for that which is without, did not he even in those laws further intend something within, and by other laws show how little he regarded the purifying of the flesh, and the putting away of the filth of that, if the heart be not made clean?" Or, it may have regard to God not only as a Lawgiver, but (which the words seem rather to import) as a Creator. Did not God, who made us these bodies (and they are fearfully and wonderfully made), make us these souls also, which are more fearfully and wonderfully made? Now, if he made both, he justly expects we should take care of both; and therefore not only wash the body, which he is the former of, and make the hands clean in honour of his work, but wash the spirit, which he is the Father of, and get the leprosy in the heart cleansed.

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise) (Matthew Henry)

Verses 37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.

Related Verses & Cross-References

19 references
Genesis 6:5parallel

“And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,”

2 Chronicles 25:2parallel
2 Chronicles 31:20parallel
Psalms 22:13parallel
Proverbs 26:25parallel
Proverbs 30:12parallel
Jeremiah 4:14parallel
Zephaniah 3:3parallel
Matthew 7:15parallel
Matthew 12:33parallel
Matthew 15:19parallel
Matthew 23:25parallel
Luke 7:13parallel
Luke 16:15parallel
Acts 5:3parallel
Acts 8:21parallel
Galatians 1:14parallel
2 Timothy 3:5parallel
Titus 1:15parallel
Luke 11:38Luke 12:1

Study Tools

PLUS
Loading study tools...
Listen to Luke
11:39
0:00/5:52