โquia per errorem deliquit in Dominum.โ
โIt is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.โ
โIt is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.โโ
โIt is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.โโ
โIt is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.โ
Lord. Hebrew, โIt is a victim for the sin which he has committed against the Lord.โ From this chapter, as well as from Numbers v. 7, it is obvious that a special confession was necessary, not only for those who had fallen into the disorder of leprosy, which was a figure of sin, and often inflicted by God in punishment of it; but also, when they had given way to the smallest transgression against the commands and ceremonies of the Lord. (Haydock) โ This custom is still observed by the Jews. (Galatinus x. 3.)
Verses 14-19 Here are offerings to atone for trespasses against a neighbour. If a man put to his own use unwittingly, any thing dedicated to God, he was to bring this sacrifice. We are to be jealous over ourselves, to ask pardon for the sin, and make satisfaction for the wrong, which we do but suspect ourselves guilty of. The law of God is so very broad, the occasions of sin in this guilty of. The law of God is so very broad, the occasions of sin in this world are so numerous, and we are so prone to evil, that we need to fear always, and to pray always, that we may be kept from sin. Also we should look before us at every step. The true Christian daily pleads guilty before God, and seeks forgiveness through the blood of Christ. And the gospel salvation is so free, that the poorest is not shut out; and so full, that the most burdened conscience may find relief from it. Yet the evil of sin is so displayed as to cause every pardoned sinner to abhor and dread it.