“et omnis consecratio, quæ offertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur.”
“None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.”
“No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.”
““‘No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.”
“No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.”
It shall remain without redemption.
Die. Grotius says, only public enemies and deserters could be thus devoted. Other men and women were only consecrated for ever to the divine service. (Du Hamel)
Verses 26-33 Things or persons devoted, are distinguished from things or persons that were only sanctified. Devoted things were most holy to the Lord, and could neither be taken back nor applied to other purposes. Whatever productions they had the benefit, God must be honoured with the tenth of, if it could be applied. Thus they acknowledge God to be the Owner of their land, the Giver of its fruits, and themselves to be his tenants, and dependants upon him. Thus they gave him thanks for the plenty they enjoyed, and besought his favour in the continuance of it. We are taught to honour the Lord with our substance.