“Loquere filiis Israël : Mense septimo, prima die mensis, erit vobis sabbatum, memoriale, clangentibus tubis, et vocabitur sanctum :”
“Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.”
““Speak to the Israelites and say, ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts.”
““Speak to the children of Israel, saying, ‘In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.”
“Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.”
Or, an holy day to the Lord. That is, about the end of September. Which blowing was to put them in remembrance of the manifold feasts that were in that month, and of the Jubilee.
Memorial, or a memorable sabbath. This third great festival sanctified the commencement of the civil year in Tisri, the sabbatical month, according to the ecclesiastical calculation. (Tirinus) See Numbers xxix. 3. — The sound of trumpets, which ushered in the year with great solemnity, reminded the Jews of the approaching fast, ver. 27, (Maimonides) and of those terrible sounds which had been heard at Sinai. (Theodoret, q. 32.) The Rabbins say that a ram’s horn was used, because Abraham had sacrificed a ram instead of his son. (Genesis xxii. 11.; Zacharias ix. 14.) The Jews on this day sound the horn 30 times, feast, and wish one another a happy year. (Boxtorf, xyn. xix.) We know not on what account this festival was instituted. But it was probably ordained in order that the people might learn to thank God for the favours received during the past year, and might beg his blessing on that, upon which they were now entering. (Calmet)
Here is, I. The institution of the feast of trumpets, on the first day of the seventh month, v. 24, 25. That which was now the seventh month had been reckoned the first month, and the year of jubilee was still to begin with this month (ch. 25 8), so that this was their new year's day. It was to be as their other yearly sabbaths, a day of holy rest—You shall do no servile work therein; and a day of holy work—You shall offer an offering to the Lord; concerning these particular directions were afterwards given, Num 29 1. That which is here made peculiar to this festival is that it was a memorial of blowing of trumpets. They blew the trumpet every new moon (Ps 81 3), but in the new moon of the seventh month it was to be done with more than ordinary solemnity; for they began to blow at sun-rise and continued till sun-set. Now, 1. This is here said to be a memorial, perhaps of the sound of the trumpet upon mount Sinai when the law was given, which must never be forgotten. Some think that it was a memorial of the creation of the world, which is supposed to have been in autumn; for which reason this was, till now, the first month. The mighty word by which God made the world is called the voice of his thunder (Ps 104 7); fitly therefore was it commemorated by blowing of trumpets, or a memorial of shouting, as the Chaldee renders it; for, when the foundations of the earth were fastened, all the sons of God shouted for joy, Job 38 6, 7. 2. The Jewish writers suppose it to have a spiritual signification. Now at the beginning of the year they were called by this sound of trumpet to shake off their spiritual drowsiness, to search and try their ways, and to amend them: the day of atonement was the ninth day after this; and thus they were awakened to prepare for that day, by sincere and serious repentance, that it might be indeed to them a day of atonement. And they say, "The devout Jews exercised themselves more in good works between the feast of trumpets and the day of expiation than at any other time of the year." 3. It was typical of the preaching of the gospel, by which joyful sound souls were to be called in to serve God and keep a spiritual feast to him. The conversion of the nations to the faith of Christ is said to be by the blowing of a great trumpet, Isa 27 13.
Verses 23-32 the blowing of trumpets represented the preaching of the gospel, by which men are called to repent of sin, and to accept the salvation of Christ, which was signified by the day of atonement. Also it invited to rejoice in God, and become strangers and pilgrims on earth, which was denoted by the feast of Tabernacles, observed in the same month. At the beginning of the year, they were called by this sound of trumpet to shake off spiritual drowsiness, to search and try their ways, and to amend them. The day of atonement was the ninth day after this; thus they were awakened to prepare for that day, by sincere and serious repentance, that it might indeed be to them a day of atonement. The humbling of our souls for sin, and the making our peace with God, is work that requires the whole man, and the closest application of mind. On that day God spake peace to his people, and to his saints; therefore they must lay aside all their wordly business, that they might the more clearly hear that voice of joy and gladness.