“Si mœchatus quis fuerit cum uxore alterius, et adulterium perpetraverit cum conjuge proximi sui, morte moriantur et mœchus et adultera.”
“And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.”
“If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.”
““‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.”
“And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.”
Adulteress. Philo (de Josephus) says, whoever discovered a man in the very act, might kill him; and the Roman law allowed the same liberty, impunè necato. But God requires a juridical process, and witnesses, as we see in the case of Susanna, (Daniel xiii.) and in that of the woman who was brought to our Saviour. [John viii.] One witness might authorize a person to put his wife away, and if he then retained her, he was esteemed a fool, Proverbs xviii. 23. But more witnesses were requisite before she could be put to death. They put their hands on the heads of the guilty, thus taking their blood upon themselves, if they accused them wrongfully. Solon allowed the husband to kill the adulterer. The woman was not permitted to wear any ornaments, or to enter any temple afterwards. If she did, any one might tear her clothes, and beat, but not kill her.
I. Lying with another man's wife was made a capital crime. The adulterer and the adulteress that had joined in the sin must fall alike under the sentence: they shall both be put to death, v. 10. Long before this, even in Job's time, this was reputed a heinous crime and an iniquity to be punished by the judges, Job 31 11. It is a presumptuous contempt of an ordinance of God, and a violation of his covenant, Prov 2 17. It is an irreparable wrong to the injured husband, and debauches the mind and conscience of both the offenders as much as any thing. It is a sin which headstrong and unbridled lusts hurry men violently to, and therefore it needs such a powerful restraint as this. It is a sin which defiles a land and brings down God's judgments upon it, which disquiets families, and tends to the ruin of all virtue and religion, and therefore is fit to be animadverted upon by the conservators of the public peace: but see John 8 3-11.
Verses 10-27 These verses repeat what had been said before, but it was needful there should be line upon line. What praises we owe to God that he has taught the evil of sin, and the sure way of deliverance from it! May we have grace to adorn the doctrine of God our Saviour in all things; may we have no fellowship with unfruitful works of darkness, but reprove them.