“Fontes vero et cisternæ, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur.”
“Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean. wherein: Heb. a gathering together of waters”
“Nevertheless, a spring or cistern containing water will remain clean, but one who touches a carcass in it will be unclean.”
“Nevertheless a spring or a cistern in which water is gathered shall be clean: but that which touches their carcass shall be unclean.”
“Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.”
So much of the water as toucheth it.
Clean. They would be so difficult to purify, and water is so necessary.