βEt dixerunt ad eam : Conservasti animam tuam, eo quod tale reperisti consilium, ut descenderes ad dominum nostrum.β
βThou hast saved thy life, in that thou hast hasted to come down to the presence of our lord: now therefore come to his tent, and some of us shall conduct thee, until they have delivered thee to his hands.β
βYou have saved your life, in that you have hasted to come down to the presence of our lord: and now come to his tent, and some of us shall conduct you, until they shall deliver you into his hands.β
Lord. Greek adds, βand now proceed to his tent, and some of us shall give thee into his hands. But if thou stand before him, let not thy heart fear, but tell him this, and he will treat thee well. And they selected 100 men, and surrounded her and her servant-maid, and conducted her to the tent of Holofernes. And they ran from all parts of the camp, as soon as her coming was made known, and they came round her as she stood without the tent of Holofernes, till they had told him of her. And they were astonished at her beauty, and at the Israelites, and said to each other, Who,β &c., ver. 18.