“Nova bella elegit Dominus, et portas hostium ipse subvertit : clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta millibus Israël.”
“They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?”
“When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.”
“They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?”
“They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?”
They had no heart to resist their enemies.
Israel. What could be more astonishing and new, than this method of warfare, in which a few unarmed Israelites gain the victory over an immense army, and oblige the general, to leap from his chariot, that he may escape observation? A woman calls to battle. Hebrew is rather different, “They chose new gods:” some copies of the Septuagint have “vain gods, (Calmet) as barley bread.” Others agree with the Hebrew, “Then war was in the gates.” Jabin would not allow any arms in the country, and hence Samgar was forced to use the implements of husbandry. So the Philistines afterwards would not suffer the Hebrews to have a smith among them, lest they should make arms, 1 Kings xiii. 19, 22.
II. She shows in one word what it was that brought all this misery upon them: They chose new gods, v. 8. It was their idolatry that provoked God to give them up thus into the hands of their enemies. The Lord their God was one Lord, but this would not content them: they must have more, many more, still more. Their God was the Ancient of days, still the same, and therefore they grew weary of him, and must have new gods, which they were as fond of as children of new clothes, names newly invented, heroes newly canonized. Their fathers, when put to their choice, chose the Lord for their God (Josh 24 21), but they would not abide by that choice, they must have gods of their own choosing.