“Cumque loqueretur angelus Domini hæc verba ad omnes filios Israël, elevaverunt ipsi vocem suam, et fleverunt.”
“And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.”
“When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.”
“When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice, and wept.”
“And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.”
IV. The good success of this sermon is very remarkable: The people lifted up their voice and wept, v. 4. 1. The angel had told them of their sins, for which they thus expressed their sorrow: they lifted up their voice in confession of sin, crying out against their own folly and ingratitude, and wept, as those that were both ashamed of themselves and angry at themselves, as having acted so directly contrary both to their reason and to their interest. 2. The angel had threatened them with the judgments of God, of which they thus expressed their dread: they lifted up their voice in prayer to God to turn away his wrath from them, and wept for fear of that wrath. They relented upon this alarm, and their hearts melted within them, and trembled at the word, and not without cause. This was good, and a sign that the word they heard made an impression upon them: it is a wonder sinners can ever read their Bible with dry eyes. But this was not enough; they wept, but we do not find that they reformed, that they went home and destroyed all the remains of idolatry and idolaters among them. Many are melted under the word that harden again before they are cast into a new mould. However, this general weeping, (1.) Gave a new name to the place (v. 5): they called it Bochim, Weepers, a good name for our religious assemblies to answer. Had they kept close to God and their duty, no voice but that of singing would have been heard in their congregation; but by their sin and folly they had made other work for themselves, and now nothing is to be heard but the voice of weeping. (2.) It gave occasion for a solemn sacrifice: They sacrificed there unto the Lord, having (as is supposed) met at Shiloh, where God's altar was. They offered sacrifice to turn away God's wrath, and to obtain his favour, and in token of their dedication of themselves to him, and to him only, making a covenant by this sacrifice. The disease being thus taken in time, and the physic administered working so well, one would have hoped a cure might be effected. But by the sequel of the story it appears to have been too deeply rooted to be wept out.
Verses 1-5 It was the great Angel of the covenant, the Word, the Son of God, who spake with Divine authority as Jehovah, and now called them to account for their disobedience. God sets forth what he had done for Israel, and what he had promised. Those who throw off communion with God, and have fellowship with the unfruitful works of darkness, know not what they do now, and will have nothing to say for themselves in the day of account shortly. They must expect to suffer for this their folly. Those deceive themselves who expect advantages from friendship with God's enemies. God often makes men's sin their punishment; and thorns and snares are in the way of the froward, who will walk contrary to God. The people wept, crying out against their own folly and ingratitude. They trembled at the word, and not without cause. It is a wonder sinners can ever read the Bible with dry eyes. Had they kept close to God and their duty, no voice but that of singing had been heard in their congregation; but by their sin and folly they made other work for themselves, and nothing is to be heard but the voice of weeping. The worship of God, in its own nature, is joy, praise, and thanksgiving; our sins alone render weeping needful. It is pleasing to see men weep for their sins; but our tears, prayers, and even amendment, cannot atone for sin.