“Cui respondit Samson : Si septem nerviceis funibus necdum siccis, et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut ceteri homines.”
“And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. green: or, new cords: Heb. moist another: Heb. one”
“Samson told her, “If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become as weak as any other man.””
“Samson said to her, “If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.””
“And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.”
Her, in jest. (Haydock) — Sinews; such were frequently used for strength. (Vegetius iv. 9.; Psalm x. 2) Cato often speaks of loreos funes, (Calmet) or “leathern thongs.” (Haydock) — Moist. Hebrew, “seven bands, green and moist;” as if he were speaking of willow twigs, or bands made of the rind of trees, &c. But we need not abandon the Septuagint and Vulgate to follow the moderns in this place, as yetharim unquestionably means cords of sinews, and the epithet, green, is applied to the eyes of Moses, (Deuteronomy xxiv. 7.) to denote their shining vigour and strength; so here it may signify, that the sinews were to be fresh and in full perfection. (Calmet) — Dalila might easily think that such bands would make Samson her prisoner. She had people to assist her, in case she proved successful. But Samson probably broke the bands before they made their appearance; otherwise he would have resented the woman’s infidelity, and not exposed himself again. He supposed she only made these exclamations to see what he would do, ver. 9., &c.
1. When she urged him very much, he told her, (1.) That he might be bound with seven green withs, v. 7. The experiment was tried (v. 8), but it would not do: he broke the withs as easily as a thread of tow is broken when it toucheth the fire, v. 9. (2.) When she still continued her importunity (v. 10) he told her that with two new ropes he might be so cramped and hampered that he might be as easily dealt with as any other man, v. 11. This experiment was tried too, but it failed: the new ropes broke from off his arm like a thread, v. 12. (3.) When she still pressed him to communicate the secret, and upbraided him with it as an unkindness that he had bantered her so long, he then told her that the weaving of the seven locks of his head would make a great alteration in him, v. 13. This came nearer the matter than any thing he had yet said, but it would not do: his strength appeared to be very much in his hair, when, upon the trial of this, purely by the strength of his hair, he carried away the pin of the beam and the web.
Verses 4-17 Samson had been more than once brought into mischief and danger by the love of women, yet he would not take warning, but is again taken in the same snare, and this third time is fatal. Licentiousness is one of the things that take away the heart. This is a deep pit into which many have fallen; but from which few have escaped, and those by a miracle of mercy, with the loss of reputation and usefulness, of almost all, except their souls. The anguish of the suffering is ten thousand times greater than all the pleasures of the sin.