“Defecitque manna postquam comederunt de frugibus terræ, nec usi sunt ultra cibo illo filii Israël, sed comederunt de frugibus præsentis anni terræ Chanaan.”
“And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.”
“And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.”
“The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn’t have manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.”
“And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.”
Land. The Septuagint intimate on the 15th. The Hebrew seems to say the 16th, Nisan, “on the morrow after they had eaten of the (old) corn.” (Calmet) — Grabe’s Septuagint agrees with the Vulgate and Hebrew, and specifies that the Israelites “eat of the corn of the country on the day after the Passover, unleavened and new. On that day, the morrow, manna ceased.” All depends on the determination of the first day of the festival. If we date from the eating of the paschal lamb on the 14th, or from the solemn day, which was the 15th, manna must have been withdrawn either on the 15th or 16th of the month; though Salien thinks that it ceased as soon as the Israelites had begun to eat of the fruit of the country, on the eastern side of the Jordan. This miraculous food was withholden as soon as the Israelites entered the land of promise; and so the blessed Eucharist, of which it was a figure, and all the sacraments, will cease, when the Christian people shall have taken possession of their heavenly country. (Haydock)
1. The country people, having retired for safety into Jericho, had left their barns and fields, and all that was in them, which served for the subsistence of this great army. And the supply came very seasonably, for, (1.) After the passover they were to keep the feast of unleavened bread, which they could not do according to the appointment when they had nothing but manna to live upon; and perhaps this was one reason why it was intermitted in the wilderness. But now they found old corn enough in the barns of the Canaanites to supply them plentifully for that occasion; thus the wealth of the sinner is laid up for the just, and little did those who laid it up think whose all these things should be which they had provided. (2.) On the morrow after the passover-sabbath they were to wave the sheaf of first-fruits before the Lord, Lev 23 10, 11. And this they were particularly ordered to do when they came into the land which God would vice them: and they were furnished for this with the fruit of the land that year (v. 12), which was then growing and beginning to be ripe. Thus they were well provided for, both with old and new corn, as good householders. See Matt 13 52. And as soon as ever the fruits of this good land came to their hands they had an opportunity of honouring God with them, and employing them in his service according to his appointment. And thus, behold, all things were clean and comfortable to them. Calvin is of opinion that they had kept the passover every year in its season during their wandering in the wilderness, though it is not mentioned, and that God dispensed with their being uncircumcised, as he did, notwithstanding that, admit them to offer other sacrifices. But some gather from Amos 5 25 that after the sentence passed upon them there were no sacrifices offered till they came to Canaan, and consequently no passover was kept. And it is observable that after that sentence (Num 14) the law which follows (Num 15.) concerning sacrifices begins thus: "When you shall have come into the land of your habitations" you shall do so and so.
Verses 10-12 A solemn passover was kept, at the time appointed by the law, in the plains of Jericho, in defiance of the Canaanites round about them. It was a performance of the promise, that when they went up to keep the feasts, their land should be under the special protection of the Divine providence, ( Exodus 34:24 ) . Notice is taken of the ceasing of the manna as soon as they had eaten the old corn of the land. For as it came just when they needed, so it continued as long as they needed it. This teaches us not to expect supplies by miracles, when they may be had in a common way. The word and ordinances of God are spiritual manna, with which God nourishes his people in this wilderness. Though often forfeited, yet they are continued while we are here; but when we come to the heavenly Canaan, this manna will cease, for we shall no longer need it.