“Dixitque Josue ad populum : Non poteritis servire Domino : Deus enim sanctus et fortis æmulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis.”
“And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.”
“But Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.”
“Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.”
“And Joshua said unto the people, Ye cannot serve Jehovah; for he is a holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgression nor your sins.”
You will not be able to serve the Lord, &c. This was not said by way of discouraging them; but rather to make them more earnest and resolute, by setting before them the greatness of the undertaking, and the courage and constancy necessary to go through with it. (Challoner) — Josue knew the fickle temper of his subjects. He insinuates, therefore, that if they do not lay that aside, they will not stand to their engagements, (Calmet) and will irritate God the more, if they enter into a covenant with him, and afterwards prove inconsistent. Hebrew La thuclu, “you cannot,” may perhaps have the first u redundant; (Kennicott) as that is a letter which is often inserted or omitted at the transcriber’s pleasure. (Aben Ezra. Simon) — Hallet suggests that we ought to read lo thucelu, “you shall not cease,” which would obviate the apparent difficulty of Josue’s attempting, as it were, to cool the fervour of the people, by insinuating that they will not be able to stick to their resolutions, and that at a time when he is exerting every nerve to make them sensible of their duty, and to engage them to swear an inviolable fidelity to the Lord. “Cease not to serve the Lord, for he is a holy God, he is a jealous God, he will not forgive your rebellion, (Copssácos. Job xxxiv. 27,) nor your sins; if you forsake the Lord, and serve strange gods, then he will turn and consume you.” (Kennicott, Dis. 2.) — If we were to read with an interrogation, “Will you not be able? &c., it might answer the same end. Josue may be considered as starting an objection, which is but too common in the mouth of the slothful, and of many of the pretended reformers, Luther, &c., who endeavour to persuade the world that they are not able to comply with the rigour of God’s law, and even make his severity an encouragement for their despair. Josue replies that these pretexts are groundless, and that God, who has already done so much for them, (ver. 20,) will not abandon them in their wants, if they cry unto him; and that, instead of being dejected by the thought of his judgments, they ought to strive, with the utmost fervour, to comply with his divine will. (Haydock) — A general sometimes withholds the ardour of his soldiers, telling them that they are not a match for the enemy, in order to inflame their courage the more. (Menochius) — A torrent which has been long repressed, rushes forward with greater fury when the dam is broken down. (Haydock)
(1.) In order to this he sets before them the difficulties of religion, and that in it which might be thought discouraging (v. 19, 20): You cannot serve the Lord, for he is a holy God, or, as it is in the Hebrew, he is the holy Gods, intimating the mystery of the Trinity, three in one; holy, holy, holy, holy Father, holy Son, holy Spirit. He will not forgive. And, if you forsake him, he will do you hurt. Certainly Joshua does not intend hereby to deter them from the service of God as impracticable and dangerous. But, [1.] He perhaps intends to represent here the suggestions of seducers, who tempted Israel from their God, and from the service of him; with such insinuations as these, that he was a hard master, his work impossible to be done, and he not to be pleased, and, if displeased, implacable and revengeful,—that he would confine their respects to himself only, and would not suffer them to show the least kindness for any other,—and that herein he was very unlike the gods of the nations, which were easy, and neither holy nor jealous. It is probable that this was then commonly objected against the Jewish religion, as it has all along been the artifice of Satan every since he tempted our first parents thus to misrepresent God and his laws, as harsh and severe; and Joshua by his tone and manner of speaking might make them perceive he intended it as an objection, and would put it to them how they would keep their ground against the force of it. Or, [2.] He thus expresses his godly jealousy over them, and his fear concerning them, that, notwithstanding the profession they now made of zeal for God and his service, they would afterwards draw back, and if they did they would find him just and jealous to avenge it. Or, [3.] He resolves to let them know the worst of it, and what strict terms they must expect to stand upon with God, that they might sit down and count the cost. "You cannot serve the Lord, except you put away all other gods for he is holy and jealous, and will by no means admit a rival, and therefore you must be very watchful and careful, for it is at your peril if you desert his service; better you had never known it." Thus, though our Master has assured us that his yoke is easy, yet lest, upon the presumption of this, we should grow remiss and careless, he has also told us that the gate is strait, and the way narrow, that leads to life, that we may therefore strive to enter, and not seek only. "You cannot serve God and Mammon; therefore, if you resolve to serve God, you must renounce all competitors with him. You cannot serve God in your own strength, nor will he forgive your transgressions for any righteousness of your own; but all the seed of Israel must be justified and must glory in the Lord alone as their righteousness and strength," Isa 45 24, 25. They must therefore come off from all confidence in their own sufficiency, else their purposes would be to no purpose. Or, [4.] Joshua thus urges on them the seeming discouragements which lay in their way, that he might sharpen their resolutions, and draw from them a promise yet more express and solemn that they would continue faithful to God and their religion. He draws it from them that they might catch at it the more earnestly and hold it the faster.
Verses 15-28 It is essential that the service of God's people be performed with a willing mind. For LOVE is the only genuine principle whence all acceptable service of God can spring. The Father seeks only such to worship him, as worship him in spirit and in truth. The carnal mind of man is enmity against God, therefore, is not capable of such spiritual worship. Hence the necessity of being born again. But numbers rest in mere forms, as tasks imposed upon them. Joshua puts them to their choice; but not as if it were indifferent whether they served God or not. Choose you whom ye will serve, now the matter is laid plainly before you. He resolves to do this, whatever others did. Those that are bound for heaven, must be willing to swim against the stream. They must not do as the most do, but as the best do. And no one can behave himself as he ought in any station, who does not deeply consider his religious duties in family relations. The Israelites agree with Joshua, being influenced by the example of a man who had been so great a blessing to them; We also will serve the Lord. See how much good great men do, by their influence, if zealous in religion. Joshua brings them to express full purpose of heart to cleave to the Lord. They must come off from all confidence in their own sufficiency, else their purposes would be in vain. The service of God being made their deliberate choice, Joshua binds them to it by a solemn covenant. He set up a monument of it. In this affecting manner Joshua took his last leave of them; if they perished, their blood would be upon their own heads. Though the house of God, the Lord's table, and even the walls and trees before which we have uttered our solemn purposes of serving him, would bear witness against us if we deny him, yet we may trust in…