“Absque urbibus, quæ erant in collibus et in tumulis sitæ, ceteras succendit Israël : unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit.”
“But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn. in their: Heb. on their heap”
“Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds, except Hazor, which Joshua burned.”
“But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.”
“But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.”
Which were strong by situation and not hurt by war.
Fire. Several towns built on eminences, were reserved to keep the country in subjection. But it was thought proper to destroy Asor. Hebrew may be, “He burnt not the towns which remained standing, with their fortifications,” &c., or such as had opened their gates to the Israelites. (Chaldean; Septuagint; &c.)
Verses 10-14 The Canaanites filled up the measure of their iniquity, and were, as a judgment, left to the pride, obstinacy, and enmity of their hearts, and to the power of Satan; all restraints being withdrawn, while the dispensations of Providence tended to drive them to despair. They brought on themselves the vengeance they justly merited, of which the Israelites were to be executioners, by the command the Lord gave to Moses.