“Respondit eis Jesus, et dixit : Amen, amen dico vobis : quæritis me non quia vidistis signa, sed quia manducastis ex panibus et saturati estis.”
“Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.”
“Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill.”
“Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.”
“Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled.”
Ver. 25,26. They asked him, When camest thou hither? A curious and impertinent question, to which he doth not think fit to give an apposite answer, but at first letteth them know, that he knew their hearts, and what designs they had in following him; which was not to see the miraculous effects of the Divine power, the credentials of his commission from heaven, and to receive him as the true Messiah, and believe his doctrine; but they came upon so low an account as to be fed by him.
Christ did not return an express answer to their words, but he replied to their thoughts. For they seem to have put this question to him, that by flattering him, they might induce him to work another miracle, similar to the former; but Christ answers them not to seek for their temporal prosperity, but for their eternal welfare. The Church is daily filled, says St. Augustine, with those who come to petition for temporal advantages, that they may escape this calamity, obtain that advantage in their temporal concerns: but there is scarce one to be found who seeks for Christ, and pays him his adoration, through the pure love he bears him. (Maldonatus)
1. He discovers the corrupt principle they acted from in following him (v. 26): "Verily, verily, I say unto you, I that search the heart, and know what is in man, I the Amen, the faithful witness, Rev 3 14, 15. You seek me; that is well, but it is not from a good principle." Christ knows not only what we do, but why we do it. These followed Christ, (1.) Not for his doctrine's sake: Not because you saw the miracles. The miracles were the great confirmation of his doctrine; Nicodemus sought for him for the sake of them (ch. 3 2), and argued from the power of his works to the truth of his word; but these were so stupid and mindless that they never considered this. But, (2.) It was for their own bellies' sake: Because you did eat of the loaves, and were filled; not because he taught them, but because he fed them. He had given them, [1.] A full meal's meat: They did eat, and were filled; and some of them perhaps were so poor that they had not known of a long time before now what it was to have enough, to eat and leave. [2.] A dainty meal's meat; it is probable that, as the miraculous wine was the best wine, so was the miraculous food more than usually pleasant. [3.] A cheap meal's meat, that cost them nothing; no reckoning was brought in. Note, Many follow Christ for loaves, and not for love. Thus those do who aim at secular advantage in their profession of religion, and follow it because by this craft they get their preferments. Quantis profuit nobis hæc fabula de Christo—This fable respecting Christ, what a gainful concern we have made of it! said one of the popes. These people complimented Christ with Rabbi, and showed him great respect, yet he told them thus faithfully of their hypocrisy; his ministers must hence learn not to flatter those that flatter them, nor to be bribed by fair words to cry peace to all that cry rabbi to them, but to give faithful reproofs where there is cause for them.
Verses 22-27 Instead of answering the inquiry how he came there, Jesus blamed their asking. The utmost earnestness should be employed in seeking salvation, in the use of appointed means; yet it is to be sought only as the gift of the Son of man. Him the Father has sealed, proved to be God. He declared the Son of man to be the Son of God with power.