“Si peccaveris, quid ei nocebis ? et si multiplicatæ fuerint iniquitates tuæ, quid facies contra eum ?”
“If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?”
“If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?”
“If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?”
“If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?”
Neither doth thy sin hurt God, nor thy justice profit him: for he will be glorified without thee.
9 By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty. 10 But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night; 11 Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? 12 There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men. 13 Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Verses 1-8 Elihu reproves Job for justifying himself more than God, and called his attention to the heavens. They are far above us, and God is far above them; how much then is he out of the reach, either of our sins or of our services! We have no reason to complain if we have not what we expect, but should be thankful that we have better than we deserve.