“si expavi ad multitudinem nimiam, et despectio propinquorum terruit me : et non magis tacui, nec egressus sum ostium.”
“Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?”
“because I greatly feared the crowds and the contempt of the clans terrified me, so that I kept silent and would not go outside—”
“because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn’t go out of the door —”
“Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, So that I kept silence, and went not out of the door—”
I suffered them to speak evil of me, and went not out of my house to revenge it. That is, I reverenced the most weak and contemned, and was afraid to offend them.
Have not. Hebrew, “that I kept silence, not going out of doors” to defend the innocent. (Haydock) — Moses commands judges to do their duty without fear, Exodus xxiii. 2. People in such situations ought to be uninfluenced by hatred, love, &c. Cæsar says, justly, (in Sallust) “qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. Haud facile animus verum providet, ubi illa officiunt.” (Haydock)
II. From the charge of cowardice and base fear. His courage in that which is good he produces as an evidence of his sincerity in it (v. 34): Did I fear a great multitude, that I kept silence? No, all that knew Job knew him to be a man of undaunted resolution in a good cause, that boldly appeared, spoke, and acted, in defence of religion and justice, and did not fear the face of man nor was ever threatened or brow-beaten out of his duty, but set his face as a flint. Observe, 1. What great conscience Job had made of his duty as a magistrate, or a man of reputation, in the place where he lived. He did not, he durst not, keep silence when he had a call to speak in an honest cause, or keep within doors when he had a call to go abroad to do good. The case may be such that it may be our sin to be silent and retired, as when we are called to reprove sin and bear our testimony against it, to vindicate the truths and ways of God, to do justice to those who are injured or oppressed, or in any way to serve the public or to do honour to our religion. 2. What little account Job made of the discouragements he met with in the way of his duty. He valued not the clamours of the mob, feared not a great multitude, nor did he value the menaces of the mighty: The contempt of families never terrified him. He was not deterred by the number or quality, the scorns or insults, or the injurious from doing justice to the injured; no, he scorned to be swayed and biassed by any such considerations, nor ever suffered a righteous cause to be run down by a high hand. He feared the great God, not the multitude, and his curse, not the contempt of families.
Verses 33-40 Job clears himself from the charge of hypocrisy. We are loth to confess our faults, willing to excuse them, and to lay the blame upon others. But he that thus covers his sins, shall not prosper, ( Proverbs 28:13 ) . He speaks of his courage in what is good, as an evidence of his sincerity in it. When men get estates unjustly, they are justly deprived of comfort from them; it was sown wheat, but shall come up thistles. What men do not come honestly by, will never do them any good. The words of Job are ended. They end with a bold assertion, that, with respect to accusation against his moral and religious character as the cause for his sufferings, he could appeal to God. But, however confident Job was, we shall see he was mistaken, chap. 40:4, chap. 40:5 ; 1Jo. 1:8 . Let us all judge ourselves; wherein we are guilty, let us seek forgiveness in that blood which cleanseth from all sin; and may the Lord have mercy upon us, and write his laws in our hearts!