“si levavi super pupillum manum meam, etiam cum viderem me in porta superiorem :”
“If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:”
“if I have lifted up my hand against the fatherless because I saw that I had support in the gate,”
“if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,”
“If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:”
To oppress him and to do him injury.
Gate, in judgment, (Calmet) where I was the supreme judge, (Haydock) and none could resist me.
24 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence; 25 If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much; 26 If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; 27 And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: 28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above. 29 If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him: 30 Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. 31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. 32 The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Verses 16-23 Job's conscience gave testimony concerning his just and charitable behaviour toward the poor. He is most large upon this head, because in this matter he was particularly accused. He was tender of all, and hurtful to none. Notice the principles by which Job was restrained from being uncharitable and unmerciful. He stood in awe of the Lord, as certainly against him, if he should wrong the poor. Regard to worldly interests may restrain a man from actual crimes; but the grace of God alone can make him hate, dread, and shun sinful thoughts and desires.