“Non calcaverunt eam filii institorum, nec pertransivit per eam leæna.”
“The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.”
“Proud beasts have never trodden it; no lion has ever prowled over it.”
“The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.”
“The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.”
Merchants, who go the shortest road. (Haydock) — Hebrew, “of lions,” which find their deans without asking for the path. (Calmet)
14 The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me. 15 It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. 16 It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. 17 The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold. 18 No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies. 19 The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
Verses 1-11 Job maintained that the dispensations of Providence were regulated by the highest wisdom. To confirm this, he showed of what a great deal of knowledge and wealth men may make themselves masters. The caverns of the earth may be discovered, but not the counsels of Heaven. Go to the miners, thou sluggard in religion, consider their ways, and be wise. Let their courage and diligence in seeking the wealth that perishes, shame us out of slothfulness and faint-heartedness in labouring for the true riches. How much better is it to get wisdom than gold! How much easier, and safer! Yet gold is sought for, but grace neglected. Will the hopes of precious things out of the earth, so men call them, though really they are paltry and perishing, be such a spur to industry, and shall not the certain prospect of truly precious things in heaven be much more so?