โTerra de qua oriebatur panis, in loco suo igni subversa est.โ
โAs for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.โ
โFood may come from the earth, but from below it is transformed as by fire.โ
โAs for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.โ
โAs for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.โ
That is, come, and underneath is brimstone or coal, which easily conceiveth fire.
In its, &c. Hebrew and Septuagint, โand under it is turned up as it were fire,โ which lies in it. (Haydock) โ Fire, like Sodom; to which event Job alludes, chap. xxii. 20. (Calmet) โ The furnaces to melt various metals have taken the place of corn, and occupy the land. (Menochius) โ Men have extracted bitumen, &c., even from the lake of Sodom. (Pliny, [Natural History?] vii. 15.) โ Nothing escapes them. (Calmet)
Verses 1-11 Job maintained that the dispensations of Providence were regulated by the highest wisdom. To confirm this, he showed of what a great deal of knowledge and wealth men may make themselves masters. The caverns of the earth may be discovered, but not the counsels of Heaven. Go to the miners, thou sluggard in religion, consider their ways, and be wise. Let their courage and diligence in seeking the wealth that perishes, shame us out of slothfulness and faint-heartedness in labouring for the true riches. How much better is it to get wisdom than gold! How much easier, and safer! Yet gold is sought for, but grace neglected. Will the hopes of precious things out of the earth, so men call them, though really they are paltry and perishing, be such a spur to industry, and shall not the certain prospect of truly precious things in heaven be much more so?
โAnd he said: let the earth bring forth green herb, and such as may seed, and the fruit tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth. And it was so done.โ
โAnd God said: Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat:โ