“Quid prodest Deo, si justus fueris ? aut quid ei confers, si immaculata fuerit via tua ?”
“Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?”
“Does it delight the Almighty that you are righteous? Does He profit if your ways are blameless?”
“Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? Or does it benefit him, that you make your ways perfect?”
“Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?”
Profit. God rules all with justice or with mercy: since, therefore, he punishes, it must be for some guilt, and not for his own advantage. But he might still chastise for the good of man, or to manifest his own power, John ix. 3. God also punishes the sinner for the wrong which he does to himself. (St. Augustine, Conf. iii. 8.) Any one may discover the sophism of Eliphaz. If God were indifferent with regard to our virtue, who would be able to advance one step towards him? (Calmet) — Man is unprofitable indeed to God, but he may reap great advantage from piety himself; and this is what God desires, as well as his own glory, Matthew v. 17. (Worthington)
Eliphaz here insinuates that, because Job complained so much of his afflictions, he thought God was unjust in afflicting him; but it was a strained innuendo. Job was far from thinking so. What Eliphaz says here is therefore unjustly applied to Job, but in itself it is very true and good,
Verses 1-4 Eliphaz considers that, because Job complained so much of his afflictions, he thought God was unjust in afflicting him; but Job was far from thinking so. What Eliphaz says, is unjustly applied to Job, but it is very true, that when God does us good it is not because he is indebted to us. Man's piety is no profit to God, no gain. The gains of religion to men are infinitely greater than the losses of it. God is a Sovereign, who gives no account of his conduct; but he is perfectly wise, just, faithful, good, and merciful. He approves the likeness of his own holiness, and delights in the fruits of his Spirit; he accepts the thankful services of the humble believer, while he rejects the proud claim of the self-confident.